Мир песен

Xspace: Перевод «Pink»

Розовый

Розовый — это моя новая навязчивая идея.
Да! Розовый — это даже не вопрос,
Розовый — на губах твоего возлюбленного (о)
Потому что розовый – это любовь, которую ты открываешь.
Розовый — как удар по твоей вишенке
Розовый – ведь ты просто супер
Розовый — это цвет страсти.
Ах, потому что сегодня он в моде…

Розовый — это была любовь с первого взгляда
Розовый… Когда я выключаю свет,
Розовый поднимает меня высоко, словно бумажного змея (штырит лучше колес)
И я думаю, что все будет в порядке,
Независимо от того, что мы делаем сегодня вечером…

Ты могла бы быть моим фламинго,
Ведь розовый —  это что-то новое из малопонятного жаргона.
Розовый — как декоративный зонтик,
Это – причуда, о которой ты никогда ей не скажешь.

Розовый — это была любовь с первого взгляда
Розовый… Когда я выключаю свет,
Розовый поднимает меня высоко, словно бумажного змея (штырит лучше колес)
И я думаю, что все будет в порядке,
Независимо от того, что мы делаем сегодня вечером…

Я хочу быть твоим возлюбленным,
Я, я хочу обернуть тебя в банное полотенце,
Такое же розовое, как простыни, на которых мы лежим,
Ведь розовый — это мой любимый фломастер! Да!

Розовый — это была любовь с первого взгляда,
Розовый — когда я выключаю свет,
Розовый — это как красный, но не совсем…
И я думаю, все будет отлично
Независимо от того, что мы делаем сегодня вечером….

Pink

by Benjamin Ackerman
conversations on the phone, but I don’t wanna talk anymore
you think you know me, but know I’m not so sure
these magic spells have broken free, now all that’s left is
you and
me
i thought i knew you, but now I’m not so sure
and out of the blew I’m blew again
and all i know is who i am
and all i want is to know who to call my friend
the only one I’d ever love, now i think i felt too much
conflicts building up inside my mind
i wish your life was trouble free, i wish your life was life
with me
i don’t dare leave you behind
your life- i wish i could set you free
set you free from all the pain i see
what’s hurting you is killing me
i wish that you could see

Комментарии

Прокомментировать