Мир песен

Xspace: Перевод «Let Me Be»

Let Me Be

Ты пытаешься прочесть меня,
Ты пробуешь вычислить меня,
Ты пытаешься вдохнуть в меня,
Но не сможешь дать мне выдохнуть.
Ты пытаешься чувствовать меня,
Но до меня так трудно дотронуться,
Я не буду падать,
Ты не будешь поднимать меня,
Извини, если это звучит стыдливо,
Я не чувствую того, что ты делаешь.
Но я не обернусь,
Но я не обернусь.

[Припев:]
Ты думаешь, что я отступлю, но я этого не сделаю,
Думаешь, что у меня есть сомнения, но их нет,
Все безнадежно.
Ты не позволишь мне просто, просто быть?
Ты думаешь, что узнаешь меня, а на самом деле нет
Думаешь, что я, я не смогу выстоять
И что это не моя философия.
Ты не позволишь мне просто, просто быть?

Доверяй моим инстинктам,
Доверяй тому, что я точно знаю.
Это причины,
Который поддерживают тебя ночью (ночью).

Скажи мне, чтобы я шла помедленнее,
Это мой поток.
Ведь ты не знаешь,
Не знаешь того, что знаю я.
Дай мне сказать, каково это,
Малыш, пришло время, чтобы ты увидел меня настоящую.

Извини, если это звучит стыдливо,
Я не чувствую того, что ты делаешь.
Но я не обернусь,
Но я не обернусь.

[Припев]

Доверяй тому, что я знаю,
Это мое шоу.
Я даю тебе узнать
Путь, которым я иду.

Доверяй тому, что я знаю,
Это мое шоу.
Я даю тебе узнать
Путь, которым я иду.

[Припев 2 раза]

Let Me Be

by Benjamin Ackerman
I’m better than you, and I know you well
evictedfrom life, sent straight to hell
they drained your blood and erased your name
removed your soul and forgot your fame
ask yourself, who you know
measure yourself by your soul
I never thought it’d come to this
I never thought see you hear
I never thought I’d be controlled by someone else’s fears
For all I’ve ever wanted
For all I’ve ever said
mistaken forever, memories left for dead
Bleed me now and praise me later
positioned in a hierarchy through someone else’s labour
psychopathic dreams of truths and lies
permeate my soul and sting my eyes
All we need is somebody
to remove these shackles and set us free
All I need is somebody
to soothe my soul and let me be

Комментарии

Прокомментировать