Мир песен

X-Perience: Перевод «Secrets»

Секреты

Под покровом тьмы, в темноте можно обнаружить
Маленькие грязные секреты, которые прячем мы все,
Потому что у каждого из нас есть темная сторона,
Свой тайник, который никто больше не найдет.

Потому что все хотят спрятать свои секреты,
И никто не хочет противостоять боли,
Но я буду противостоять боли,
Я проснусь и снова буду бороться.
Если бы мы вместе смогли в танце
Проскользнуть сквозь пелену этого дождя,
То мы бы боролись, мы бы снова боролись.

На задворках, в шкафах твоего сознания —
Вот где прячутся скелеты и грязные секреты,
И я сегодня вырву все, что у меня внутри,
И оставлю это для тебя, на твоей постели…

Потому что все хотят спрятать свои секреты,
И никто не хочет противостоять боли,
Но я буду противостоять боли,
Я проснусь и снова буду бороться.
Если бы мы вместе смогли в танце
Проскользнуть сквозь пелену этого дождя,
То мы бы боролись, мы бы снова боролись
(Снова боролись, снова боролись)…

Всю свою жизнь я прячу свои секреты
В темноте, в темноте, в темноте.
Все мы пытаемся спрятать свои секреты
В темноте, в темноте, в темноте.

Попытайся противостоять боли,
Проснись и снова начинай бороться.
Если бы мы вместе смогли в танце
Проскользнуть сквозь пелену этого дождя,
То мы бы боролись, мы бы снова боролись,
Снова боролись, снова боролись…

Потому что все хотят спрятать свои секреты,
И это нормально,
Никто не хочет противостоять боли,
Но я снова буду бороться…

Secrets

Wake me up, iґm dreaming
i want you to know
itґs dangerous
to know everything
about my dreams
i want you to know
i want you to know
itґs dangerous
Hold me when iґm falling
iґm falling in love with a princess
the kind of the dreams
tries to catch me
iґm running away
i try to escape
into the next day
i tell all the secrets
i try to keep
when iґm dreaming
when i talk in my sleeps
The kind of dreams and nightmares
will hold me in his arms tonight
but heґs just a fool
he canґt catch my soul
he canґt kill my soul
Wake me up, iґm dreaming
i try to escape, itґs dangerous
to be in my world
of dreams and nightmares
iґm running away
i try to escape
into the next day

Комментарии

Прокомментировать