Мир песен

Warhead: Перевод «I swear»

Я клянусь

В твоих глазах отражаются вопросы —
Я знаю, что тебя терзает.
Но можешь быть уверена – я знаю свое сердце!

Потому, что я буду с тобой много, много лет,
И плакать ты будешь только от счастья.
Хотя я допускаю ошибки,
Я никогда не разобью твое сердце.

Я клянусь луной и звездами в небе,
Что буду с тобой.
Я клянусь всегда следовать за тобой, как тень,
Я буду с тобой…

В горе и радости, пока смерть не разлучит нас,
Я буду любить тебя с каждым ударом моего сердца,
Я клянусь…

Я дам тебе все, что могу,
Я воплощу твои мечты в реальность этими руками.
Мы украсим стены фотографиями на память.

И когда мы останемся только вдвоем,
Ты не будешь спрашивать – люблю ли я тебя по-прежнему,
Потому, что время листает страницы,
Но моя любовь к тебе никогда не постареет.

Я клянусь луной и звездами в небе,
Что буду с тобой.
Я клянусь всегда следовать за тобой, как тень,
Я буду с тобой…

В горе и радости, пока смерть не разлучит нас,
Я буду любить тебя с каждым ударом моего сердца,
Я клянусь…

Я клянусь луной и звездами в небе,
Что буду с тобой.
Я клянусь всегда следовать за тобой, как тень,
Я буду с тобой…

В горе и радости, пока смерть не разлучит нас,
Я буду любить тебя с каждым ударом моего сердца,
Я клянусь…

I swear

…with his last words in the death chamber he swears,
he would never kill again…

I swear, I’d never fail again
I swear, I’d never fail again
I swear, I’d never fail again
I swear, I’d never fail again

Well-devised from the start
No matter what I learned
Where’s the hand that I could hold
I never could return
I’m buckled on this cross-like desk
The whitnesses await
I made my life a one-way street
Pathetic lonely case

Комментарии

Прокомментировать