Мир песен

Tyrant Tea Club: Перевод «Impossible»

Impossible

Невозможно.

Поговорил со мной и подумал,что я попыталась
Перейти через границу дозволенного
Ты знал,что я затеяла это давно
Да,начал думать,что пришло время для меня склонить колени.
Разве мне хорошо знать что я наконец-то чувствую
Чувсвую боль,это по-настоящему
Это возможно.
Ты говоришь

Припев
Нам не подвластен ветер,ты говоришь
И это всё равно ничего не значит
Мы не можем зайти так далеко,потому что это невозможно.
Это невозможно
Нам не дано достичь большего
Я не смогу изменить твою точку зрения,так что я молюсь
Преодолевая преграды
Делаю невозможное.

Идя по дороге одна
Я знаю,что эта одинокая дорога становится моим новым домом.
Но я не останавливаюсь,я продолжаю свой путь
Нет надобности утешать меня
Я не плакала уже давно
Каждый день я борюсь
Ты знаешь,что это возможно
Ты говоришь

Припев
Нам не подвластен ветер,ты говоришь
И это всё равно ничего не значит
Мы не можем зайти так далеко,потому что это невозможно.
Это невозможно
Нам не дано достичь большего
Я не смогу изменить твою точку зрения,так что я молюсь
Преодолевая преграды
Делаю невозможное.

Кто-нибудь может мне ответить,почему так трудно использовать шанс
Вы очертили границу и думаете мне этого достаточно.
Я перейду её и сделаю свои ошибки,да
Но я не буду переживать из-за того,что
Это невозможно.

Припев
Нам не подвластен ветер,ты говоришь
И это всё равно ничего не значит
Мы не можем зайти так далеко,потому что это невозможно.
Это невозможно
Нам не дано достичь большего
Я не смогу изменить твою точку зрения,так что я молюсь
Преодолевая преграды
Делаю невозможное.

Это невозможно для тебя,
А для меня нет ничего невозможного
А для меня нет ничего невозможного

Поговорил со мной и подумал,что я попыталась
Перейти через границу дозволенного.

Impossible

You know it’s not the best thing to do,
but I don’t see another way
cos you just make me blue,
you know it’s not the best thing to say,
but I can’t help it
cos I feel that way

It’s impossible, I gotta leave today
It’s biological – no I can’t stay
I gotta move along, no matter what you say
It’s impossible to stay

It has to end even if I have to push with force,
you know I would’ve given,
would’ve given my life for yours,
but——it don’t even feel right,
the only thing that seems to work for us is fight

It’s impossible, I gotta leave today
It’s biological – no I can’t stay
I gotta move along, no matter what you say
It’s impossible to stay

Комментарии

Прокомментировать