Мир песен

The Cardigans: Перевод «Erase And Rewind»

Стереть и перемотать

Я не хочу это чувствовать,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу
Я не хочу выводить тебя из себя,
Но я…

Я думаю, что я, должно быть, слишком много сказала.
Я не хотела, я не хотела.
Думаю, я, должно быть, сказала, это ты и я…

Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.

Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать…

Я не хочу стоять в очереди,
Как я раньше делала, как я раньше делала,
Я не хочу быть вынуждена визжать и кричать.

Потому что я из тех девушек, которые прилипают,
Как татушки, как татушки.
Да, я из тех девушек, которые выносят тебе мозг,
А, о!

Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.

Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать…

Ты никогда мне не перезваниваешь,
Как будто мы вовсе и не знакомы.
Не важно, что я всегда буду ждать тебя,
Я не хочу это чувствовать, я не хочу это чувствовать…

Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.

Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать…

Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.

Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать…

Erase And Rewind

The Cardigans—Erase And Rewind

Hey..
What did you hear me say?
You know the difference it makes
What did you hear me say?
Yes,I said it’s fine before
But I don’t think so no more
I said it’s fine before

I’ve changed my mind
I take it back
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
I’ve changed my mind

So…
Where did you see me go?
It’s not the right way, you know
Where did you see me go?
No…
It’s not the light, oh no
I just don’t want it to grow
It’s not the light, oh no

I’ve changed my mind
I take it back
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
I’ve changed my mind

Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
I’ve changed my mind…

I’ve changed my mind…
I’ve changed my mind…
I’ve changed my mind…
I’ve changed my mind…
I’ve changed my mind…

I’ve changed my mind…

Комментарии

Прокомментировать