Date: Tue, 25 Nov 1997 15:58:29 -0600
From: Enrique Zamudio Lopez
Subject: ‘Nada Personal’ by ‘Soda Stereo’
———————————————————————-
NADA PERSONAL
Por Soda Stereo
Del album ‘Nada Personal’ (1984)
From the album ‘Nada Personal’ (1984)
Transcrito por Enrique Zamudio ([email protected])
Transcribed by Enrique Zamudio ([email protected])
—————————————————————————-
Intro (se repite unas ocho veces)
(repeat about eight times)
E|————————————|
B|————————————|
G|————————————|
D|————————————|
A|—4—4——6—6——2—2———-|
E|———4———4———4—2—|
El teclado hace la misma figura pero dos o tres octavas arriba.
The keyboard plays the same thing but two or three octaves above.
Arpegio en los versos
Arpeggio during the verses
E|———————————————|
B|———5——————-5—————|
G|——4———4———-4———-4——-|
D|—6———6—-7—-7———-7——6—-|
A|———————————————|
E|———————————————|
Comunicacion sin emocion…
Luego hay que hacer un slide hacia arriba y cambiar a estos acordes
Then slide up to these pre-chorus chords
E|—4—6—4—-11—11—11—-4—6—4—-9—9—9———————-|
B|—5—7—5—-12—12—12—-5—7—5—-10—10—10———————|
G|—4—6—4—-11—11—11—-4—6—4—-9—9—9———————-|
D|———————————————————————-|
A|———————————————————————-|
E|———————————————————————-|
Busco algo que me saque este mareo…
Coro / Chorus
E|—6—6—6—6—6—6—6—6—6—6—6—6——————————|
B|—7—7—7—7—7—7—7—7—7—7—7—7——————————|
G|—6—6—6—6—6—6—6—6—6—6—6—6——————————|
D|————————————————————————|
A|————————————————————————|
E|————————————————————————|
No siento nada, nada (oh oh oh)
E|—7—7—7—7—7—7—7—7—7—7—7—7——————————|
B|—9—9—9—9—9—9—9—9—9—9—9—9——————————|
G|—9—9—9—9—9—9—9—9—9—9—9—9——————————|
D|————————————————————————|
A|————————————————————————|
E|————————————————————————|
nada personal… (oh oh oh)
Faltan unas partes, que no son precisamente un solo sino mas bien unos puentes
que estan basados en los mismos acordes que el coro. Tambien a veces despues
del coro se queda una guitarra con distorsion tocando algo que parece Fa#.
Si alguien quiere completar la tablatura con estas partes, adelante!
There are a couple of missing parts here, that are bridges made up of the same
chords as the chorus. There is also a distorted guitar that comes after the
chorus sometimes, playing something like F#. If someone wants to complete the
tablature with these parts, go ahead…
«Lo que seduce nunca suele estar donde se piensa»
Soda Stereo
LETRA / LYRICS
—————
Comunicacion sin emocion
una voz en off con expresion deforme
busco algo que me saque este mareo
busco calor en esa imagen de video
y no encuentro nada, nada personal
Ella no puede pensar que esta aburrida
de tanto simular cayo dormida
busco entrever algun mensaje entre lineas
busco alguien que sacuda mi cabeza
y no encuentro nada, nada personal
sinceramente seria tan bueno tocarte
pero es inutil, tu cuerpo es de latex
y no siento nada, nada personal
