Мир песен

Rednex: Перевод «Wish You Were Here»

Как жаль, что тебя здесь нет

© Yell
([email protected])

Так ты думаешь, что не спутаешь

Ад с Раем?

Небеса с болью?

Отличишь ли ты зелень травы

От свинцовой серости дождя?

Улыбку от маски?

Думаешь, отличишь?

Неужели тебя убедили подменить

Твоих героев призраками?

Горящими угольями деревья?

Жаром прохладный бриз?

Пошлым комфортом жажду перемен?

Неужели ты сменил

Тропу войны

На роль вожака в клетке?

Как бы мне хотелось, как бы мне хотелось,

чтобы ты был здесь.

Мы просто две заблудшие души,

Барахтающиеся в грязной луже

Год за годом.

Мы бегаем по кругу.

Что мы обрели?

Только наши старые страхи.

Как же хочется чтобы ты был здесь…

Wish You Were Here

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don’t you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I’m feeling blue

Wish you were here Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don’t you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I’m feeling blue

I got feelings for you, babe
Do you still feel the same
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living, I saw Heaven in your eyes
In your eyes

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here
Don’t you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I’m feeling blue

I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second’s like a minute
Every minute’s like a day
When you’re far away

Wish you were here
The stove is getting colder, baby
I wish you were here
Wish you were here
A battlefield of love and fear
And I wish you were here

I got feelings for you, babe
From the first time I laid my eyes on you

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here
Don’t you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I’m feeling blue

Комментарии

Прокомментировать