Мир песен

Primal Scream: Перевод «I’ll Be There For You»

Я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой,
Где бы я тебе ни понадобился.
Я буду рядом с тобой,
Где бы я тебе ни понадобился.
Где бы ты ни захотела меня,
Где бы я тебе ни понадобился,
Где бы ты ни захотела меня,
Ведь мне тоже нужно быть с тобой.

Я знаю, мне понадобится некоторое время,
Чтобы понять – что ты значишь для меня,
Когда я сходил с ума,
Ты заставила меня поверить в себя.
Иногда мне кажется, что я ослеп,
Но та помогаешь мне видеть…

Я буду рядом с тобой…

Я знаю, что ты рядом,
Мы могли бы оставить весь мир позади,
Для меня нет места, где можно спрятаться,
С тобой я чувствую себя настоящим,
 Иногда мне кажется, что я ослеп,
Но та помогаешь мне видеть…

Я буду рядом с тобой…

I’ll Be There For You

you will never be a stranger
i will always be your friend
be you devil, be you angel
i will always love you ’till the end
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter*
In times of storm
I’ll keep you warm
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
If your head is strange and messy
If your spirit’s cold and dark
If you’re feelin’ like an outlaw
If you’re burnin’ out your star
*repeat twice
I’ll be there for you
(repeat)

Комментарии

Прокомментировать