Мир песен

Portishead: Перевод «Numb»

Оцепеневшая

Невозможно поэтому потеряно
Я не могу найти свой путь
Я искала, но я никогда не видела,
Поворачивая, поворачивая от обмана

Потому что ребенок,подобный розе
Покажет, что я могла чувствовать
Я не больше могу понять себя
Потому что я все еще чувствую себя одинокой
Ужасное ощущение

Потому что ребенок,подобный розе
Попытется показать то, что я могла чувствовать
И это одиночество
Оно просто не оставит меня в покое, о нет

Я ввожу в заблуждение кого — то
Плохое время чтобы действовать
Дышать,обманывая-таинственно
Наступило молчание,терпеть не могу это молчание

Потому что ребенок,подобный роза
Попытается показать то, что я могла чувствовать
И это одиночество
Оно просто не оставит меня в покое, о нет
И это одиночество
Оно просто не оставит меня в покое

Леди войны
Леди войны

Numb

Unable so lost
I can’t find my way
Been searching but I have never seen
A turning, a turning from deceit

‘Cause the child roses like
To reveal what I could feel
I can’t understand myself anymore
‘Cause I’m still feeling lonely
Feeling so unholy

‘Cause the child roses like
Try to reveal what I could feel
And this loneliness
It just won’t leave me alone, oh no

I’m fooling somebody
A faithless path to roam
Deceiving to breath this secretly
A silence, this silence I can’t bear

‘Cause a child roses light
Try to reveal what I could feel
And this loneliness
It just won’t leave me alone, oh no
And this loneliness
It just won’t leave me alone

A lady of war
A lady of war

Комментарии

Прокомментировать