Мир песен

Переводы песен — Rammstein — Alter Mann

From: mila [email protected]

он ждет полуденного ветра
волны приходят и стелятся
каждый день веером
старик разглаживает воду

я кидаю камень ради забавы,
вода движется по кругу
старик,посмотрев на меня печально,
опять все веером разгладил

в белом песке старик
дрожа,курит свою трубку
только вода и я знаем
для чего ему этот веер

догадка дремлет,как вулкан
я,колеблясь,потом его спросил.
повесив голову,как будто спит,
перед смертью он сказал:

вода должна быть твоим зеркалом
только когда она гладкая
ты увидешь,сколько сказок
тебе еще остается
и ты будешь умолять об избавлении

прижав к себе веер,
в предсмертной судороге
застыла рука
пальцы пришлось ему ломать
а веер остался лежать на песке

старика я зову каждый день
молю его об избавлении здесь
я остаюсь на полуденном ветру
и могу читать в веере

вода должна быть…

Комментарии

Прокомментировать