Мир песен

P.O.D: Перевод «Ghetto»

Ghetto

эти улицы напоминают мне утекающий песок
когда ты там, ты продолжаешь спускатся
и нету никого, чтобы задержать тебя
и нету никого, чтобы вытащить тебя
ты продолжаешь падать
и никто не услышит тебя тут
и так ты завершаешь саморазрушение
в углу с тулием на платье, жизнь просто уходит от закона, создавая свои
собачьи укусы на моей спине
темные воспоминания о днях, когда небыло солнца
потому, что они говорили, что я не сделаю это
(помню словно это было вчера)
продолжая держатся на том, что бог дал мне

и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто

нет нужды во взлелеянной роскоши (все равно все уходит и приходит)
даже жизнь, которая есть у тебя — взята взайм
(ведь ничто не обещает, что наступит завтра)
так живи и живи так, словно каждый день твой последний
однажды двинувшись вперед, не сможешь вернутся
лучше преготовься расстася с прошлым

потому, ты должен быть готов молится
да! должен быть лучший путь!
Да! ты будь готов помолится!
должны наступить лучшие дни!

каждый из них сказал что эта борьба остановится сегодня
куча нигеров мертвых или запертых
юные девшки, ищущие помощи

и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто

выстрелы каждую ночь в гетто!
продажные копы на виду в гетто!
каждый день — битва в гетто!
необходимо кормить детей в гетто!
продавая кокс и траву в гетто!
каждый день кто-то истекает кровь в гетто!

и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
и когда жизнь это твоё
существование в гетто и
поедание в гетто или
сон в гетто
**********

РЕБЯТ ВОПРОС что такое ТУЛИЙ????? а то я знаю что это металл….

Ghetto

chorus:

I believe that this world believes in love (x 2)

We might never really agree
On anything about the lives we live
Between you and me. So differently.

We don’t always see things the same
We should agree to disagree
If we meet at love we can work it out

chorus:
I believe you and I will overcome
I believe you and I believe in love

Whether you think I’m so confused
Or if you feel the way I do
So don’t give in to this hate within

Living in this world of pain
Don’t let it bring you down
The world is a ghetto

chorus:
I believe that this world believes in love
I believe you and I believe in love

Комментарии

Прокомментировать