Мир песен

P.O.D: Перевод «Draw the Line»

Положить конец

Шах и мат, милая, я победил тебя в твоей игре, будь она проклята.
Это точно, милая, я живу на звёздной равнине.
Ноги стоят на земле, а твоя голова бесследно исчезает.
О, орёл – я выигрывал, решка — ты проиграла, и теперь не важно,
Где покончить с этим.

Золотая осень, Кэрри вытерла собой весь пол,
Она любила обмывать свои победы и редко выходила из магазина,
Она пела и танцевала ночи напролёт и отнимала всё хорошее, что было во мне.
О, передайте мне бутылку и скрестите пальцы, это не займёт много времени.
Негде поставить точку.

Хай-хо, седой, мы пели твои ковбойские песни,
О, ты говорил Кэрри, обещал, что скоро вернёшься.
О, сколько я выиграл, сколько ты проиграла, Боже, это так ужасно.
Без сомнения, милая, ты соль, ты королева слёз
Шах и мат, милая, только тебе решать,
Когда положить этому конец.

Шах и мат,
Не опоздай,
Сделай ещё усилие.
Действительно,
Это невозможно,
Когда тебе приходится быть собой,
Ты главная.
Бросок…
Кости…
Награда…
Отхвати себе кусочек,
Негде поставить точку.

Draw the Line

Brothers and Sisters
We’re gonna draw the line to forget about the problems abroad
But, in the end, we all have problems of our own
Gangs, Crack, Racism, and many people don’t have hope
It probably don’t matter much to you
In the struggles, the time that we live
But, you don’t know your future, so you better take time to give
Who’s gonna draw the line?
We’re gonna draw the line
Together, forever and ever
You must be thinking, I can’t do a thing
But look at me, I help when I sing
Where man can make a difference
Like Ceasar Chaves and Doctor King
We all have the ability to release a positive capability
Where the youth is our responsibility
It’s time to take a stand
Who’s gonna draw the line?
We’re gonna draw the line
Together, forever and ever
Brothers and sisters
Where gonna draw the line to make people change
Yo I’m optimistic, down with positivity
But yo I’m realistic, this line will be drawn over night
This is a struggle so prepare to fight
Who’s gonna draw the line?
We’re gonna draw the line
Together, forever and ever

Комментарии

Прокомментировать