Мир песен

Nirvana — Lithium (С Переводом)

tune down 1 whole step

Verse:

3: 5 5 5 5/7 7 7 7 4 4 4 4/7 7 7 7

4: 6 7 5 5 5 5/7 7 7 7 4 4 4 4/7 7 7 7

5: 6 4 4 7 3 3 3 3/5 5 5 5 2 2 2 2/5 5 5 5

6: 0 x 0 4 x 0 x 0 5 0
Chorus: E5 G#5 C#5 A5 C5 D5 B5 D5

Bridge: A5 C5
*
*
*
*
Lithium
I´m so happy because today
I´ve found my friends
They´re in my head
I´m so ugly, but that´s okay, cause so are you
We´ve broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care
And I´m not scared
Light my candles in a daze
Cause I´ve found god
Hey, hey, hey
I´m so lonely but that´s okay I shaved my head
And I´m not sad
And just maybe I´m to blame for all I´ve heard
But I´m not sure
I´m so excited, I can´t wait to meet you there
But I don´t care
I´m so horny but that´s okay
My will is good
Hey, hey, hey
I like it, I´m not gonna crack
I miss you, I´m not gonna crack
I love you, I´m not gonna crack
I kill you, I´m not gonna crack

Литий

Я так счастлив, ведь сегодня я нашел своих друзей,
Они у меня в голове.
Я такой безобразный, но все в порядке — ты и сам такой же,
Мы расколотили наши зеркала.
Воскресное утро — это все, что мне нужно каждый день,
И я не напуган.
Пораженный, я зажигаю свечи,
Ведь я нашел Бога.
Хей, хей, хей.

Я так одинок, но все в порядке — я побрился наголо,
И я не грущу.
Может быть, меня стоит обругать за то, что я слышал,
Но я не уверен.
Я так взволнован, я не могу дождаться встречи с тобой,
И мне по фигу.
Я так возбужден, но все в порядке,
У меня нет дурных намерений.
Хей,хей,хей.

Мне нравиться это — я не хочу свихнуться.
Я теряю тебя — я не хочу слететь с катушек долой.
Я люблю тебя — я не хочу сбрендить.
Я убил тебя — я не хочу сойти с ума.

Комментарии

Прокомментировать