[Tarja:]
Ночное представление
Огонь свечи шепчет мне, куда идти
Гимн множества звёзд — мой проводник
В то время, когда я блуждаю по этой ночной тропе
Красота звёзд,
Обнажи мои чувства к этой земле,
Дай мне средство, чтобы залечить мои шрамы
И разреши этой наготе стать моим рождением!
Вселенная отдала мне свои силы,
И сейчас я обязана оставить земные надежды.
Я отправила тебе ночное желание веками ранее,
Его услышали те, кто жил в печали…
Холодная брачная постель,
Жди, пока я умру
Пыль галактик, возьми меня за руку,
Отведи к миру, где мой возлюбленный …
[Tuomas:]
Плахой смерти убитый,
Из глубин я получил письмо.
Внутри был сон моей возлюбленной,
Обласканной самым острым ножом.
Я просил тебя быть моей женой
Лучи садящегося солнца
Были моими слезами, пролитыми из-за невыполненных обещаний…
Приходи ко мне,
Вновь заставь меня поверить
Себе и в твою любовь…
[Tarja:]
Выше вселенной,
Под пристальным взглядом всевидящего ока
Ты всегда будешь моим желанием…
Звёздный роман (перевод mickushka из Москвы)
Ночной концерт,
Свет свечи шепчет мне куда идти.
Гимн собравшихся звёзд – мой проводник,
Пока я блуждаю по ночной тропе.
Вышивка из звёзд
Обнажает мои чувства к этой земле.
Пошли мне бальзам для исцеления моих шрамов,
И пусть эта нагота будет моим рождением.
Макрокосм устремил на меня свои силы
И надежды мира, который я должна сейчас покинуть.
Ночное желание, которое я послала тебе столетья назад,
Услышано теми, кто пребывает в горе.
Расстояние до нашего брачного ложа
Ждёт, когда я умру.
Галактическая пыль берёт меня за руку
И ведёт в земли моего возлюбленного…
«Это постоянное желание твоего прикосновения,
Этот мучительный океан ненависти и боли,
Это одиночество, в котором я нуждаюсь, чтобы стать самим собой…
Океаны одиноки, как и я,
Кто-то забирает мой дар…
Нет обаяния для чудовища! Но я всё ёще люблю тебя»!
Подойди к мне,
Избавь меня от себя
И ото всех земных дней…
И нечего сказать напоследок,
Только воспоминания остались…
Что ж, тогда прощай. Мой путь продолжается вечно…