Мир песен

Myriam Abel — Quand Elle M’Aimait

(Jessie se souvient d’Г‰milie, la petite fille Г  qui elle appartenait)

[Jessie] Quand elle m’aimait encore,
C’Г©tait pour moi l’Гўge d’or
Et chaque heure passГ©e avec elle
Demeure dans mon coeur.

[Jessie] Quand elle Г©tait triste,
C’est moi qui sГ©chais ses pleurs
Et lorsqu’elle Г©tait gaie, je riais,
Quand elle m’aimait.

[Jessie] De l’Г©tГ© jusqu’Г  l’automne,
Nous n’avions besoin de personne.
Rien qu’elle et moi dans la vie
Et c’Г©tait bien ainsi.

[Jessie] Quand elle se sentait seule,
C’est moi qui la consolais
Et je savais qu’elle m’aimait …

(Г‰milie grandit et ses centres d’intГ©rГЄt changent … Jessie tombe du lit et roule en dessous, de lГ  elle la suite des Г©vГ©nements en compagnie des objets qui n’intГ©ressent plus la fillette)

[Jessie] Le temps a passГ©,
Je suis la mГЄme.
Mais je crois qu’elle m’a oubliГ©e
Et j’ai de la peine.
Pourtant, j’attends chaque jour
Qu’elle dise encore :
«Je t’aimerai toujours»

(Г‰milie enfourne Jessie et quelques vieux jouets dans un sac et part «en promenade»)

[Jessie] Solitaire et meurtrie,
Je croyais qu’elle m’ignorait.
Mais elle m’a souri, attendrie,
Moi, sa meilleure amie,
Comme elle faisait
Quand elle m’aimait.

(Г‰milie vide son sac dans une des caisses d’un lieu de collecte de vieux jouets)

[Jessie] Quand elle m’aimait encore,
C’Г©tait pour moi l’Гўge d’or
Et chaque heure passГ©e avec elle
Demeure dans mon coeur.

[Jessie] Quand elle Г©tait triste,
C’est moi qui sГ©chais ses pleurs
Et lorsqu’elle Г©tait gaie, je riais,
Quand elle m’aimait.

Комментарии

Прокомментировать