Mika: Перевод «Big Girl (You Are Beautiful)»

Толстушка (Ты прекрасна)
Толстушка, ты прекрасна!
Прошлась по комнате,
Похожая на большой воздушный шар.
Я сказал: «Эй, девушка, ты прекрасна»!
Диетический напиток и пиццу, пожалуйста,
Диетический напиток. Я на коленях
Кричу: «Толстушка, ты прекрасна»!
Забери свою худощавую подружку.
Чувство, будто я сейчас умру,
Потому что настоящей женщине
Нужен настоящий мужчина. В этом вся причина.
Возьми свою девушку
И умножь её на четыре,
Теперь целая большая женщина
Нуждается во всём намного больше.
Сам приди в «Баттерфлай Лонж»,
Найди себе большую леди,
Большой парень, иди в круг,
И здесь мы будем делать ребёнка.
Не нужно представлять,
Что с тех пор, как я сам стал оценивать
В баре
Девушек вокруг,
То изогнул всё в нужных местах.
Толстушка, ты прекрасна! [*4]
Прошлась по комнате,
Похожая на большой воздушный шар.
Я сказал: «Эй, девушка, ты прекрасна»!
Диетический напиток и пиццу, пожалуйста,
Диетический напиток. Я на коленях
Кричу: «Толстушка, ты прекрасна»!
Возьми свою девушку
И умножь её на четыре,
Теперь целая большая женщина
Нуждается во всём намного больше.
Сам приди в «Баттерфлай Лонж»,
Найди себе большую леди,
Большой парень, иди в круг,
И здесь мы будем делать ребёнка.
Не нужно представлять,
Что с тех пор, как я сам стал оценивать
В баре
Девушек вокруг,
То изогнул всё в нужных местах.
Толстушка, ты прекрасна! [*4]
[Сам приди в «Баттерфлай Лонж»,
Найди себе большую леди,
Большой парень, иди в круг,
И здесь мы будем делать ребёнка.
Не нужно представлять,
Что с тех пор, как я сам стал оценивать
В баре
Девушек вокруг,
То изогнул всё в нужных местах.
Толстушка, ты прекрасна! [*4]] [*3]