Мир песен

Marc Anthony: Перевод «My Baby You»

Благодаря тебе

© Ranaway
([email protected])

Смотрю в твои глаза

И вижу отраженье

Своих надежд и грёз,

Любви, мгновений сна

О, совершенство, чудное видение,

Поверь, ты не останешься одна!

Припев:

Благодаря тебе

Парил я над землёй

Благодаря тебе,

Малыш мой,

Ангел мой

И это — не игра

Я жив лишь только благодаря тебе

И почему

Нет слов?!

Как описать твою улыбку?!

Сколько

Я раз сходил с ума от этих снов-

Припев.

Утешу, если что не так

Примчусь, как только позовёшь,

Моя любовь

Припев.

Я снова жив!

My Baby You

As i look into your eyes
I see all the reasons why
My life’s worth a thousand skies
You’re the simplest love i’ve known
And the purest one i’ll own
Know you’ll never be alone
Chorus: my baby you
Are the reason i could fly
And ’cause of you
I don’t have to wonder why
Baby you
There’s no more just getting by
You’re the reason i feel so alive
Though these words i say are true
They still fail to capture you
As mere words can only do
How do i explain that smile
And how it turns my world around
Keeping my feet on the ground
Repeat chorus
I will soothe you if you fall
I’ll be right there if you call
You’re my greatest love of all
Repeat chorus
Arianna i feel so alive

Комментарии

Прокомментировать