Мир песен

Los Lonely Boys: Перевод «More Than Love»

Больше, чем просто любовь

[Припев:]
Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю?
Как мы можем преуспеть в любви?

Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю? Нам нужно больше, чем просто любовь…
Потому что все – это все, когда занимались любовью.

Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю? Нам нужно больше, чем просто любовь…

[Amerie:]
Это ужасная ситуация,
И я устала притворяться.
Все в порядке, когда мы спорим половину времени почти каждую ночь.

Это трудный путь, я встречаю его смело,
Так что, может быть, я должна продолжать двигаться.
Потому что я могу только доверять тебе, милый,
Насколько я могу видеть впереди себя.

[Переход:]
Ты продолжаешь твердить мне, что я закидываю тебя вопросами, которые не имеют смысла, но мы оба знаем, имеют.
Сейчас мы ссоримся, и ты снова уходишь, а я тупо сижу и думаю, что же мне теперь делать?

[Припев:]
Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю?
Как мы можем преуспеть в любви?

Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю? Нам нужно больше, чем просто любовь…
Потому что все – это все, когда занимались любовью.
Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю? Нам нужно больше, чем просто любовь…

[Fabulous:]
Ответь мне на это, сейчас ты реально хочешь уйти?
Потому что, знай, если мы сейчас разойдемся, это навсегда.
Просто потому что твоя подруга сказала это, не воплощай это в жизнь.
Даже если что-то ее тупая задница просто испортит.

Мы все говорим «твою мать», а потом берем слова обратно,
Я думаю, я слышу много хорошего на самом деле,
Потому что я лучшее, что у тебя есть.
Твои подруги просто бесятся, потому что такого хорошего, как я у них никогда не было.

Если ты ничему не доверяешь, ты можешь поверить этому,
Я пришел с новой фишкой и спросил их, что такое.
Это подло, поэтому, в случае, если ты не знаешь,
И не доверяешь мне, я не доверяю даже сам себе.

[Припев:]
Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю?
Как мы можем преуспеть в любви?

Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю? Нам нужно больше, чем просто любовь…
Потому что все – это все, когда занимались любовью.

Как мы можем преуспеть в любви,
Когда я не доверяю? Нам нужно больше, чем просто любовь…

[Amerie:]
Мне плевать, что ты думаешь.
Каждый раз, когда ты отворачиваешься, я уличаю тебя во лжи,
У меня есть интуиция, и есть доказательства,
Я не брежу.

Трудно жить с вопросом,
С кем ты и что ты делаешь.
Я смотрю в оба глаза,
Так что даже не пытайся запудрить мне мозги.

[Переход:]
Ты продолжаешь твердить мне, что я закидываю тебя вопросами, которые не имеют смысла, но мы оба знаем, имеют.

Сейчас мы ссоримся, и ты снова уходишь, а я тупо сижу и думаю, что же мне теперь делать?

[Припев]

Это трудный путь, милый это трудный путь, милый…
Это трудный путь, милый, люблю тебя, люблю тебя, да…
Я не доверяю тебе, милый, я не доверяю тебе, милый,
Но я люблю тебя, родной…
Больше, чем саму себя, больше чем просто любовь, больше, чем ты…

More Than Love

We were in love before
But now it’s so much more
Cause when I kiss your lips I can’t explain
What I feel in my heart for you
I don’t know what I’d do
Baby if I lost you
Cause I’ve been without you and I know how it feels
And I can’t be alone anymore
I know its more than love
Baby I can feel it
When I’m close to you
I know its more than love baby do you
Maybe my words can’t explain
Why I’m feeling this way

Комментарии

Прокомментировать