Как только я в тебя влюбился

До глубокой ночи я работаю, как вол.
Может, я уже подсел? Ведь это – как укол…
Я знаю: я – дурак, и я смешон,-
Из кожи лез я вон.
Понимаешь, я люблю тебя, родная, милая моя, люблю я тебя…

Знаешь, я, в тебя влюбившись,
Уже живу как сам не свой.

Мне все уши прожужжали: от тебя хорошего не жди.
Я стремлюсь. Боже, знаешь ты: сделал всё я, чтобы лучше жить.
И до глубокой ночи я работаю, как вол.
Может, я уже подсел? – ведь, ведь, ведь, ведь это – как укол…

Но, в тебя влюбившись,
Я уже живу как сам не свой.

Снова мне больно. Мои слёзы – словно дождь.
Неужели ты не слышишь?
Неужели ты его не слышишь?

Ты, может, помнишь, мама, день, когда пришёл к тебе?
Когда она в глаза сказала, что я не нужен больше ей?
И слышал стук двери я за своей спиной –
Наверно, это был её любовник очередной.

Я до глубокой ночи, ночи всё работаю, работаю, как вол.
Может, я уже подсел? Ведь, ведь это – как укол.

Но, в тебя влюбившись,
Я уже живу, живу как сам не свой.


Since I've Been Loving You

Oh!

Workin' from seven to eleven ev'ry night,
It really makes life a drag,
I don't think that's right.
I've really, really been the best of fools,
I did what I could, yeah
'Cause I love you, baby,
How I love you, darling,
How I love you, baby,
How I love you, girl, little girl.
But baby, Since I've Been Loving You, yeah,
I'm about to lose my worried mind, oh, yeah.

Ev'rybody trying to tell me
That you didn't mean me no good.
I've been trying, Lord, let me tell you,
Let me tell you I really did the best I could.
I've been working from seven to eleven ev'ry night,
I said It kinda makes my life a drag.
Lord, that ain't right, no no!
Since I've Been Loving You,
I'm about to lose my worried mind.
Said I've been crying,
My tears they fell like rain,
Don't you hear,
Don't you hear them falling,
Don't you hear,
Don't you hear them falling.

Said I been cryin, yeah!
Oh my tears they felt like rain.
Don't you hear them falling?
Don't you hear them?

Do you remember, mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me
You didn't want me no more, yeah
I open my front door, hear my back door slam,
You must have one of them new fangled,
New fangled back door man,

I've been working from seven, seven, seven,
To eleven ev'ry night,
It kinda makes my life a drag, a drag, drag,
Ah, yeah, it makes a drag.
Baby, Since I've Been Loving You,
I'm about to lose,
I'm about to lose, lose my worried mind.

Just one more!
Oh yeah
Since I've Been Loving You, I'm about to lose my worried mind.