Мир песен

Lambretta: Перевод «Love To Hate You»

Love To Hate You

Из меня безумно струятся идеи
Тысячи способов добиться столь искренней любви
Любовь и ненависть, что за прекрасное сочетание
Возбуждающее дрожь по всей моей спине

С каждым Казанова, что появляется
Пропадает мое ощущение нерешительности
Любовь и ненависть, что за прекрасное сочетание
Возбуждающее дрожь по всей моей спине

И любовные письма, что ты посылаешь мне
Не дают какой-либо гарантии удовлетворения
И я возвращаю их отправителю
А в прикрепленной записке, будет прочитано

Как же я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя

Ты и впрямь все еще ожидаешь, что я поверю
Каждому полученному письму
Сожалею тебя, что за постыдная ситуация
Возбуждающая дрожь по всей моей спине

Я люблю читать детективные истории
Мне нравиться осознавать, что убийца не я
Любовь и ненависть, что за прекрасное сочетание
Возбуждающее дрожь, заставляющее дрожать
Чувствовать этот огонь по всей моей спине

И любовные письма, что ты посылаешь мне
Не дают какой-либо гарантии удовлетворения
И я возвращаю их отправителю
А в прикрепленной записке, будет прочитано

Как же я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя

И любовные письма, что ты посылаешь мне
Не дают какой-либо гарантии удовлетворения
И я возвращаю их отправителю
А в прикрепленной записке, будет прочитано

Как же я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя
Я обожаю ненавидеть тебя

Love To Hate You

For seven months and fifteen days
I’ve been telling you lies in different ways
I know things will change
But I don’t know when
You keep talking about us
Like we still were friends

I just hate the way you talk to me
I just love to say what’s bothering me

I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you

It wasn’t meant to be like this
All you gave her was one little innocent kiss
I didn’t believe
She would turn to be
The love of your life
Just like me

I just hate the way you talk to me
I just love to say what you mean to me now

I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you

I’m doing fine

I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine

I love to hate you
I really love to hate you (I`m doing fine)
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you

Комментарии

Прокомментировать