Мир песен

Kelly Rowland: Перевод «Better Without You»

Лучше без тебя

Ночи такие длинные,
Эти бесконечные бессонные ночи.
И что-то внутри
Растворяет мою сущность.

Это все в моей голове.
Иногда я не могу забыть.
Это не может быть ошибкой.
Мне нужно время,
Мне нужно отдохнуть.

Забери меня,
Но оставь мое сердце.
Мне нужно чувствовать депрессию от твоей любви
Ко мне в месте,
В месте подальше отсюда.
Мне нужно некоторое время побыть без тебя.

То были времена,
Когда я был растроен и сходил с ума.
И я умолял тебя,
Умолял остаться.
Ты говорила следующее:
Ты должен найти себя снова,
Но все, что мне было нужно, — немного отдохнуть.
Ты не та, кто был нужен мне…

Забери меня, но оставь моё сердце…

Better Without You

Moving without you
Moving without you
Loving without you
Loving without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Better without you
Better without you
Better without you
Verse 1
Everything is cool
I’m doing things my way
I packed up all my things
I’m headed down the highway
Every step I took
I took it on good ground
Every move I make
I always make it some how
I’ve been thru the storm
Been thru the rain
Suffered the hurt
Dealt with the pain
I used to say that I didn’t’ know what I would do without you
If I can make it without you
But I’m doing better without you
Moving without you (6x’s)
Baby I’m…
Loving without you (6x’s)
Happy
Happy without you (6x’s)
Oh Better I’m…
Better without you (6x’s)
I’m…
Verse 2
Pursuing all my goals
(And knowing what’s best for me)
Living out my dreams
(Saw what’s important to me)
My focus is on point
(And I can see clear now)
And everyday is a brighter day
(The darkness has died down)
I had some doubts
I cried some tears
Felt all alone
Faith crushed all my fears
I used to say that I didn’t’ know what I would do without you
If I can make it without you
But I’m doing better without you
Moving without you (6x’s)I’m…
Loving without you (6x’s)
I’m…
Happy without you (6x’s)
I’m…
Better without you
I’m…
I’m not reminiscing I am living
In this moment
I am moving
Forward cause the worse is far behind me
I am leaving the resentment
I’m releasing all the tension
Cause it’s finally about me
Moving without you (6x’s)
Baby I’m…
Loving without you (6x’s)
Happy
Happy without you (6x’s)
Oh Better I’m…
Better without you (6x’s)
I’m…

Комментарии

Прокомментировать