Мир песен

Jon Bon Jovi: Перевод «Livin On A Prayer»

livin on a prayer

Когда-то давно

Не так давно

Томми имел обыкновение воздействовать на доки

Союзы, бастующий

Hes вниз на его удаче… его жесткое, столь жесткое

Джина работает обедающий весь день

Работая на ее человека, она приводит домой свою плату

Для любви — для любви

Она говорит, что weve добрался, чтобы держаться за то, что получил weve

вызовите это, doesnt имеют значение

Если мы делаем это или нет

Вев получил друг друга и thats много

Для любви — хорошо дают этому выстрел

Хор:

Whooah, была половина пути там

Livin на молитве

Возьмите мою руку и хорошо сделайте ее — я клянусь

Livin на молитве

Томмис получил свои шесть последовательностей в закладе

Теперь hes, сдерживающийся, что он использовал

Заставить это говорить — настолько жесткий, его жесткое

Мечты Джины о побеге

Когда она кричит ночью

Томми шепчет ребенку хорошо, когда-нибудь

Вев добрался, чтобы держаться за то, что получил weve

вызовите это, doesnt имеют значение

Если мы делаем это или нет

Вев получил друг друга и thats много

Для любви — хорошо дают этому выстрел

Хор

Вев добрался, чтобы держаться готовый или нет

Вы живете для борьбы, когда все это youve добрался

Хор

Livin On A Prayer

bass line for guitar:
E———————-
B———————-
G———————-
D———————-
A——7——5——-5—
E—0——7—-0-0-7—-
drums enter, you play the same as above, but with a talkbox (or wah)

verse I:
Tommy used to work on the docks
Union went on strike, he’s down on his luck, it’s tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay for love
ooh, for love

chorus:
they say we gotta hold on to what we’ve got
E———————————————
B———————————————
G——————5—-7-x—7—-7—9——
D——————5—-7-x—7—-7—9——
A——————3—-5-x—5—-5—7——
E———————————————

it doesn’t make a difference if we make it or not
E————————————————-
B————————————————-
G—5————7————x——7—7——-9—
D—5————7————x——7—7——-9—
A—3————5————x——5—5——-7—
E————————————————-

we’ve got each other and that’s a lot for love we’ll give it a shot!
A——————————————————————
B——————————————————————
G-5———7———-x—7——7—9—7—-5——7—7—7—7——-
D-5———7———-x—7——7—9—7—-5——7—7—7—7——-
A-3———5———-x—5——5—7—5—-3——5—5—5—5——-
E——————————————————————

Whoa! We’re half way there
E——————————-
B——————————-
G——5—-5/7——————
D-2—5—-5/7——————
A-2—3—-3/5——————
E-0——————————

Whoa! Livin’ on a prayer!
E——————————
B——————————
G——5——7——————
D-5—5——7——————
A-5—3——5——————
E-3—————————-

Take my hand and we’ll make it, I swear
E—————————————-
B—————————————-
D—————————————-
G———5—————7—————
D-2——-5—————7—————
A-2——-3—————5—————
E-0—————————————

Whoa! Livin’ on a prayer!
E—————————
B—————————
G—-5—7——————
D-5—5—7——————
A-5—3—5——————
E-3————————

verse II:
Tommy’s got his six string in hock
Now he’s holding in when he used to make it talk so though,
mmmh it’s tough
And Gina dreams of running away
When she cries in the night, Tommy whispers
Baby, it’s okay…….someday…

chorus

guitar solo (w/distortion):
E————————————12-14-15————————
B———————————————-15-12-13—15-15(bu)—
G———————————————————————
D———-5-7-7bu-(7)bd———————————————
A—7-5-7——————5-5~~~————————————-
E———————————————————————

E————————————12-14-15————————-
B-12x12x12—12x———————————15-12-13-12—15bu15bu-
G-12x12x12—12x—11bu-(11)bd——————————-12———
D—————————-12—————————————
A——————————-12————————————
E———————————————————————

E—————-15——15-17bu—————————————
B———15h17——17————————————————
G—14h16—————————————————————
D———————————————————————
A———————————————————————
E———————————————————————

Then comes the chorus again, and that’s about it.
Comments, questions: [email protected]

Комментарии

Прокомментировать