Joe Cocker: Перевод «Unchain my heart»

Unchain my heart

Верни мне сердце,позволь мне жить
Что стал ненужен — не изменить
Позволь стать свободным,позволь уйти

И не люби.

Верни мне сердце,
Дай мне уйти.
Верни свободу

И не люби.

Ведь каждый раз когда тебя ищу я,
Мне говорят: напрасно жду я

Так не люби…

Верни мне сердце,позволь мне быть.
Ты — счастья случай… С тобой не жить
Верни мне сердце,позволь уйти-

И не люби.

Верни мне власть над самим собой
Тебе она не нужна такой
Верни мне сердце,позволь уйти

И не люби

Ты сон мой и явь- дай мне понять
Зачем он тебе — ну же, посмей
Дай мне свободу, дай мне уйти

И не люби…

PS: Да простит меня Joe Cocker…

Unchain my heart, baby, let me be
ґCause you donґt care. Well, please set me free.

Unchain my heart , baby , let me go
Unchain my heart , Cause you donґt love me no more

Every time I call you on the phone
Somebody tells me that youґre not at home
Unchain my heart , set me free

Unchain my heart , baby , let me be
Unchain my heart , Cause you donґt care about me

You got me sewed up like a pillow case
But youґre lettinґmy love go to waste
Unchain my heart set me free

Iґm under your spell Like a man in a trance
Oh, but you know darn well — That I donґt stand a chance

Unchain my heart , baby , let me go my way
Unchain my heart , you worry me night and day

Why lead me through a life of misery
When you donґt care a bag of beans for me
Unchain my heart , oh please, set me free

Iґm under your spell Like a man in a trance
Oh, but you know darn well — That I donґt stand a chance

Please Unchain my heart , let me go my way
Unchain my heart , you worry me night and day

Why lead me through a life of misery
When you donґt care a bag of beans for me
Unchain my heart , please, set me free

Oh,set me free

//:Unchain my heart ://

you donґt care please, set me free