Мир песен

Hot Chocolate: Перевод «I’m Sorry»

Прости меня

У жизни есть способ сделать тебя покорным,
День за днем она ставит тебя на колени.
Все в порядке, а потом все разваливается,
И все, что ты понимал когда-то, исчезает.

Но пока я разрываюсь по швам,
Я извинюсь за все.
Прости меня…

Все в черно-белом, когда ты просто ребенок.
Потом у тебя  появляется щетина,
И ты думаешь, что знаешь все.
Годы проходят и все превращается в «может быть»,
И все, во что ты веришь,
Тонет в море серого.

Но пока я разрываюсь по швам,
Я извинюсь за все.
Прости меня, что я эгоистичен,
Прости, что я веду себя так,
Прости, что не могу ничего с этим сделать,
Прости, что ты потеряла веру в меня,
Мы потеряли нашу веру в тебя.

(Прости, что потеряла свою веру,
Прости, что идет дождь,
Прости, что я вообще пришел,
Прости, прости.)

I’m Sorry

Hot Chocolate — I’m sorry

Tonight let’s forgive and forget
darling
come closer let me hold yo
In my eyes can’t you see how I love you
I never wanted to hurt you.
Say the things that I said
don’t look at me now
like it’s all over
girl.

I’m sony
sorry

Come closer to me now

Let’s love the tears away

Things that I say.
Shouldn’t hurt you
That way.
I’m sorry
sorry

Darling
let me hold you

Never let you go.
Cirl
you should know
That words can’t come
Between you and me.
Tonight lets start it all over
let’s talk it over
And put it right. I know how much I’ve hurt you

But
baby
you’re foolish to think it’s over

Nothing can stop me saying forever.
I’m sorry
sorry
come closer to me now
. . .
I’m sorry
sorry
come closer to me now
. . .
Sorry
baby
I’m sorry
sorry.

Комментарии

Прокомментировать