Мир песен

Godhead: Перевод «Deconstruct»

Анализируй

[Simone:]
Если бы мы взглянули на себя со стороны, зеркало показало бы наше безумие.
Вместо этого мы скрываем свои недостатки,
Закрыв глаза на страдания, свидетелями которых мы случайно стали.
Мы должны изменить себя, или произойдёт катастрофа.

[Mark:]
Стремясь так высоко,
Ты обязательно потерпишь неудачу.

[Хор:]
Терпение – добродетель,
Которую ты никогда не обретёшь.

[Mark:] Не заставляй меня верить!
[Simone:] Мы поглощены жадностью.
[Mark:] Ведь я забочусь только о себе.
[Simone:] Чтобы вырваться отсюда,
Нам понядобятся все до единого,
Подумай об этом: быть вместе – единственный путь.

Найдётся судья для незамеченной нами страшной трагедии.
Несчастия и бедность — всеобщая болезнь.
Мы поймём, что за всё, что мы сделали,
Придётся заплатить,
Но надежда не потеряна, всегда есть выход.

[Mark:]
Жульничать в игре –
Не самый лёгкий путь.

[Хор:]
Смелость и дисциплина
Окупятся в конце.

Если бы мы могли заглянуть в зеркало Судьбы,
Мы бы не оказались здесь.
Наше «я» разрушает каждый совершённый грех,
Мы давно должны были это понять.

[Simone:]
Если бы мы могли видеть наперёд…
Мы бы не оказались здесь…

[Backing vocal]
Не заставляй меня верить.
Я никогда ни в ком не нуждался,
Я забочусь только о себе.
Я мыслю глубже,
И я сам себя спасу.

[Simone:]
Мы запутались
В наших ошибках.
Теперь наша сплочённость —
Залог спасения,
Это единственный путь…

Если бы мы когда-либо…
Мы бы не…
Если мы разумны,
Мы объединимся…

Deconstruct

I’VE FALLEN IN FAR TOO DEEP
THERE’S NO FEAR OF LOSING SLEEP
I’LL NEVER FEEL PEACE AGAIN IN LIFE
THERE’S NO TURNING BACK THIS TIME
IT’S TOO LATE TO CHANGE MY MIND
I’M TRAPPED IN THIS BOX OF PARANOIA

CLOSE MY BLIND EYE
TO WHAT YOU’VE DONE TO ME
YOU’VE DECONSTRUCTED ME
SO I WILL BLEED YOUR SICKENED LIFE DRY

I’M KILLING YOUR WORLD OUTSIDE
THE WALLS YOU HAVE FORTIFIED
ARE CRUMBLING DOWN WITH YOUR SELF PRIDE
I’M TAKING THE WORDS YOU SAID
REPEATING THEM IN MY HEAD
DESTROYING YOUR LIES IS MY SALVATION

CLOSE MY BLIND EYE
TO WHAT YOU’VE DONE TO ME
YOU’VE DECONSTRUCED ME
SO I WILL BLEED YOUR SICKENED LIFE DRY

CLOSE MY BLIND EYE
TO WHAT YOU’VE DONE TO ME
YOU’VE DECONSTRUCTED ME
SO I WILL BLEED YOUR SICKENED LIFE
CLOSE MY BLIND EYE
TO WHAT YOU’VE DONE TO ME
YOU’VE DECONSTRUCTED ME
SO I WILL BLEED YOUR SICKENED LIFE DRY

Комментарии

Прокомментировать