Мир песен

Gabrielle: Перевод «Alone»

Ты один

О-о, о-о-о,
О-о, о-о-о

Эй!
О чем ты думал,
Когда все это говорил?
Эй, хватит,
Притормози, подумай об этом.
Эй,
М ожет быть сейчас тебе стоит просто послушать,
И перестать говорить?!
Заткнись хоть на секунду и послушай меня!

[Припев:]
Ты настолько предсказуем,
Ты всегда все забываешь,
А теперь удивляешься тому,
Что ты одинок.
Уже поздно извиняться,
Ты даже не понимаешь,
Что ты ничего из себя не представляешь
И теперь ты так одинок.

О-о, о-о-о,
О-о, о-о-о

Эй!
Я просто пытаюсь донести до тебя,
Что, хоть ты и считаешь себя самым-самым,
Эй, хватит,
П осмотри правде в глаза — бывает и лучше!
Эй!
Ты действительно думаешь, что для меня это важно? Нет!
Но если ты и правда уверен в этом, то извини,
Хватит,
Это лишь твои мечты!

[Припев]

Ты хочешь быть со мной?
о-о-о,
Ты же знаешь, что
Не сможешь играть в мои игры,
И ты знаешь, что я имею ввиду!
Извини,
Но ты не сможешь быть со мной,
Со мной,
Я ухожу,
А ты все мечтаешь
Обо мне,
Мечтаешь снова и снова!

[Припев (2 раза)]

О-о, о-о-о,
О-о, о-о-о
О-о, о-о-о,
О-о, о-о-о
Ты один

Alone

I’ve been alone for too long
I’ve been alone for too long
Did you want me just to welcome you
With open arms
Did you want me to fall at your feet
Falling for your charms

I’ve been alone for too long
I’ve been alone for too long
Always looking for rainbows
That’s how I lived my life
Always searching for rainbows
Cos I want colour in my life

You’ve been away for far too long
And I’ve been alone for too long
I’ve been chasing your picture
Around the corners of my mind
But you keep getting further
Further every time

Everyday I travel, travel in time
Try my best to reach you
I just don’t know what I’ll find
Everyday I travel
Everyday you lie
Everyday it’s harder
Harder to forgive

You’ve been away for too long
I’ve been alone for too long
Looking out for shadows
Thinking of you
Chasing after shadows
What am I supposed to do

I’ve been alone for too long
I’ve been alone for too long
Did you want me to just welcome you
With open arms
Did you want me to fall at your feet
Falling for your charms
I’ve been alone for too long
I’ve been alone for too long

Комментарии

Прокомментировать