(La cima)
Ti t’adesciГ e ‘nsce l’ГЁndegu du matin
ch’Г luxe a l’Г ‘n pГЁ ‘n tera e l’Г tru in mГ
Ti sveglierai sull’indaco del mattino
quando la luce ha un piede in terra e l’ altro in mare
ti t’ammiГ e a ou spГЁgiu dГ ruzГ
ti mettiГ e ou brГ№gu rГЁdennu’nte ‘n cantГ№n
ti guarderai allo specchio di un tegamino
metterai la scopa dritta in un angolo
che se d’Г cappa a sgГ№ggia ‘n cuxin-a stria
a xeГ№a de cuntГ ‘e pГ gge che ghe sГ№n
‘a cimma a l’ГЁ za pinn-a a l’ГЁ za cГ№xia
che se dalla cappa scivola in cucina la strega
a forza di contare le paglie che ci sono
la cima ГЁ giГ piena ГЁ giГ cucita
CГЁ serГЁn tГЁra scГ№a
carne tГЁnia nu fГ te nГЁigra
nu turnГ dГ№a
Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura
Bell’oueggГЁ strapunta de tГ№ttu bun
prima de battezГ lu ‘ntou prebuggiun
Bel guanciale materasso di ogni ben di Dio
prima di battezzarla nelle erbe aromatiche
cun dui aguggiuГ¬n dritu ‘n pГ№nta de pГЁ
da sГ№rvia ‘n zГ№ fitu ti ‘a punziggГЁ
Г ia de lГ№n-a vГЁgia de ciaГЁu de nГЁgia
con due grossi aghi dritti in punta di piedi
da sopra a sotto svelto la pungerai
aria di luna vecchia di chiarore di nebbia
ch’ou cГЁgu ou pГЁrde ‘a tГЁsta l’Г se ou sentГЁ
oudГ№ de mГ misciГІu de pГЁrsa lГЁgia
cos’Г tru fa cos’Г tru dГ ghe a ou cГЁ
che il chierico perde la testa e l’asino il sentiero
odore di mare mescolato a maggiorana leggera
cos’altro fare cos’altro dare al cielo
CГЁ serГЁn tГЁra scГ№a
carne tГЁnia nu fГ te nГЁigra
Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
nu turnГ dГ№a
e ‘nt’ou nГ№me de Maria
non ritornare dura
e nel nome di Maria
tГ№tti diГ i da sta pГ№gnatta
anГЁne via
tutti i diavoli da questa pentola
andate via
Poi vegnan a pigiГ tela i cГ mГЁ
te lascian tГ№ttu ou fГ№mmu d’ou toГЁu mestГЁ
Poi vengono a prendertela i camerieri
ti lasciano tutto il fumo del tuo mestiere
tucca a ou fantin Г prima coutelГ
mangГЁ mangГЁ nu sГЁi chi ve mangiГ
tocca allo scapolo la prima coltellata
mangiate mangiate non sapete chi vi mangerГ
CГЁ serГЁn tГЁra scГ№a
carne tГЁnia nu fГ te nГЁigra
nu turnГ dГ№a
e ‘nt’ou nГ№me de Maria
tГ№tti diГ i da sta pГ№gnatta
anГЁne via.
Cielo sereno terra scura
carne tenera non diventare nera
non ritornare dura
e nel nome di Maria
tutti i diavoli da questa pentola
andate via
Thanks to [email protected]