Мир песен

Despistaos: Перевод «Estoy Aquí»

Остаюсь здесь

Знаю, что уже не придешь
Все то, что ушло
Время оставило позади.
Знаю, что уже не вернешься,
То, что мы пережили
Не повторится никогда.
Тысячи лет мне не хватит
Чтобы вычеркнуть тебя и забыть,
И теперь я здесь,
Желая превратить
Деревни в города,
Смешивая небо с морем.
Знаю, что тебе осталось только убежать.
Знаю, что потеряла тебя.
Ничто не будет как прежде
Тысячи лет может хватить,
Чтобы я смогла простить тебя.

Я здесь и люблю тебя,
Задыхаюсь,
Среди фотографий и записок,
Среди вещей и воспоминаний
Все еще не могу понять,
Схожу с ума
Меняю местами ноги
С лицом
Меняю ночь на день
И ничего не могу с этим поделать.

Письма, которые я написала
Я никогда не отправляла —
Ты не хочешь знать обо мне,
Не могу этого понять.
Как я была глупа!
Это вопрос времени иверы
Тысячи лет и других тысяч
Достаточно, чтобы любить.

Я здесь и люблю тебя,
Задыхаюсь,
Среди фотографий и записок,
Среди вещей и воспоминаний
Все еще не могу понять,
Схожу с ума
Меняю местами ноги
С лицом
Меняю ночь на день
И ничего не могу с этим поделать.

Если все еще хоть немного думаешь обо мне,
Знай, что я продолжаю ждать тебя.

Estoy Aquí

Después de pasar la noche
teorizando acerca del amor
tu cuarto se enciende ahora sin mí.

Después de una noche entre caricias,
risas y algún que otro abrazo.
Lo siento, me tengo que ir.

Quería contarte que es muy fuerte
esto que siento y tú no sientes.
Tengo el tiempo entre los dientes para ti.
Quería decirte como te he dicho otras veces
que pase lo que pase estoy aquí.

Después de empezar el día
entreteniéndome con tus fotografías,
me dispongo a salir.

Después de una tarde entre cenizas
de unos sueños hechos trizas.
Lo siento, eso no es para mí.

Quería contarte que es muy fuerte
esto que siento y tú no sientes.
Tengo el tiempo entre los dientes para ti.
Quería decirte como te he dicho otras veces
que pase lo que pase estoy aquí.

Después de pasar la noche
teorizando acerca del amor
tu cuarto se enciende ahora sin mí.

Después de una noche entre caricias,
risas y algún que otro abrazo.
Lo siento, me tengo que ir.

Quería contarte que es muy fuerte..

Комментарии

Прокомментировать