Мир песен

Demis Roussos: Перевод «We Shall Dance»

Мы станцуем

Мы будем танцевать, мы будем танцевать…
Этот день подарит нам шанс
Станцевать под все скрипки планеты,
Мы будем танцевать, мы будем танцевать…

Этот день даст нам шанс
Выкупить наши души.
Мы будем танцевать, моя любимая, о моя весна.
Моя любимая, скоро настанут хорошие времена.

Ты увидишь, как зерно прорастает весной.
Моя весна,
Моя весна.

Мы будем танцевать, мы будем танцевать.
Этот день дает нам шанс, танцевать под все скрипки шара,
Мы будем танцевать, мы останемся…
 
С детьми играя,
я обещаю, что когда придет время, мы будем молиться,
Мы будем танцевать, мы будем петь,
О, моя любимая, о, моя весна.

Моя любимая, у нас будет дом
С крышей и стенами,
С огнем и углём.
Моя душа,моя душа.

Мы будем танцевать, мы будем танцевать.
Этот день дает нам шанс, танцевать под все скрипки шара,
Мы будем танцевать, мы останемся здесь.

С детьми играя,
Клянусь, что когда придет время, мы будем молиться….

We Shall Dance

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls

We shall dance, we shall sing My dear love, O my spring
My love good days will come
You’ll see the corn will grow in spring
My spring time
My spring time

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball
We shall dance, we shall stay
With the children at play
Lord I swear when the time comes, we’ll pray

We shall dance, we shall sing
My dear love, O my spring
My love you’ll have a house
With roof and walls
Fire with coal
My soul, my soul

We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball

We shall dance, we shall stay
With the children at play
Lord I swear when the time comes, we’ll pray

Комментарии

Прокомментировать