Мир песен

David Guetta: Перевод «Baby When The Light»

Baby When The Light

Не смотря на все мои умозаключения,

Не смотря на мою гордость,

Не смотря на некоторые слова, которые ты говорил,

И которые скрылись глубоко в моей душе

Я верю в твою любовь,

Я верю в твою любовь,

Она как воздух по утру,

Я засыпаю с твоей любовью,

Я представляю себе твою любовь,

И я не могу перебороть это чувство.

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я слышу ты зовешь меня (Я слышу ты зовешь меня),

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я нуждаюсь в тебе

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я слышу ты зовешь меня (Я слышу ты зовешь меня),

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я нуждаюсь в тебе

И все эти ночные огни,

Ты можешь почувствовать их,

И я все ещё не могу позабыть о тебе,

Неужели ты тот, по кому я буду скучать всегда?!

Я верила твоей любви, Я могла чувствовать твою любовь, и это
все, чего я хотела,

Я засыпаю с твоей любовью, я представляю себе твою любовь, и
я не могу перебороть это чувство.

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я слышу ты зовешь меня (Я слышу ты зовешь меня),

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я нуждаюсь в тебе

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я слышу ты зовешь меня (Я слышу ты зовешь меня),

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я нуждаюсь в тебе

Уже потемнело, начинает лить дождь,

Звуки тяжело отражаются где-то во мне,

Малыш, пойми, когда зажигаются ночные огни,

Я нуждаюсь в тебе.

Как заколдованная я хочу, чтобы ты обнял меня,

Как заколдованная, я хочу удовольствия.

Малыш, когда зажигаются ночные огни

Малыш, когда зажигаются ночные огни

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я слышу ты зовешь меня (Я слышу ты зовешь меня),

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я нуждаюсь в тебе

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я слышу ты зовешь меня (Я слышу ты зовешь меня),

Малыш, когда зажигаются вечерние огни,

Я нуждаюсь в тебе

Baby When The Light

Inspite of all the consequence
Inspite of all my pride
Inspite of little things you said
That hide me deep inside

I believe your love
I breathe your love
Like the air in the morning
I sleep your love
I salute your love
And I can’t get away

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

The lights of all you see
You could have overcome all this
And I still can’t get over you
Are you someone I’ll forever miss
I believed your love I can feel your love
And that’s all that I wanted
I sleep your love I salute your love
And I can’t get away

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

And there’s the dark, begins to rain
The sound is heavy on me

Baby when the lights go out
I need you

Under the spell I wanna be under your touch
Under the spell I wanna be under the rush

Baby when the lights go out

Baby when the lights go out

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

(Thanks to Loreln for these lyrics)

Комментарии

Прокомментировать