9 преступлений

[Lisa:]
Отпусти меня, пусть даже с утратой…
Хотя это не то, что делаю я.
Это плохое место,
Чтобы думать о тебе…
Это неподходящее время
Для нового романа…
Это небольшое преступление,
И для меня нет оправдания…

Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
Не возражаешь?
Ты не против?

[Damien:]
Отпусти меня, пусть даже с утратой…
Хотя это не то, что делаю я.
Это плохое место,
Чтобы обманывать тебя…
Это непростое время,
Через которое ты заставляешь меня пройти...
Это небольшое преступление,
И для меня нет оправдания…

Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь,
Если я отдам пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Ты не против?

Не возражаешь,
Если я отдам пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь,
Если я отдам пистолет - он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Ты не против?

Не возражаешь,
(Если я отдам пистолет - он заряжен....)
Не возражаешь?
(Ты не выстрелишь, тогда как мне это выдержать?)
Не возражаешь,
(Если я отдам пистолет - он заряжен....)
Не возражаешь? Не возражаешь?
Ты не возражаешь? Нет…

9 преступлений (перевод Дарьи Волосниковой из Москвы)

Выбрось меня, как ненужную вещь.
Я делаю не то, что нужно.
Теперь не время
Думать о тебе.
Но и не самое подходящее время
Для кого-то другого.
Это слишком малое преступление,
Чтобы его прощать.

Все в порядке?
Достань мой пистолет, когда он будет заряжен
Все в порядке?
Если ты не выстрелишь, что мне с ним делать?
Все в порядке?
Достань пистолет, как зарядишь.
Все в порядке?
С тобой все в порядке?

Выбрось меня вместе с мусором,
Я все делаю не так.
Здесь не место
Обману.
Не вовремя
Она заставляет меня через это пройти.
Это слишком маленькое преступление,
Чтобы быть виноватым.

Все в порядке?
Я достану пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
Если ты не выстрелишь, зачем он тогда нужен?
Все в порядке?
Я отдам пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
С тобой все в порядке?

Все в порядке?
Я достану пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
Если ты не выстрелишь, зачем он тогда нужен?
Все в порядке?
Я отдам пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
С тобой все в порядке?
Нет...


9 Crimes

Leave me out with the waste
This is not what i do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And i've got no exuse

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If u dont shoot it how am i supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with u?

Leave me out with the waste
This is not what i do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
but she's pulling me through
It's a small crime
And I've got no exuse

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If u dont shoot it how am i supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with u?

Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with u?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with u?

No...