Мир песен

D'Angelo: Перевод «Smooth»

Smooth

Парень, это горячая штучка
Как семь дюймов от полуденного солнца.
Я слышу как ты шепчешь и твои слова растопят каждого.
Но ты остаешься такой невозмутимой,
Моя Mucequita, моя испанская Мона Лиза из Гарлема,
Моя причина всех причин,
Шаг в мою пропасть.

И если бы ты сказала, что эта жизнь недостаточно хороша,
Я бы отдал свой мир, чтобы поддержать тебя.
Я смог бы изменить свою жизнь, чтобы лучше подходить под твое настроение,
Потому что ты такая приятная!

И это как океан под луной (лунным светом)
Это то же, что и чувство, которое я получаю от тебя.
В тебе есть любовь, которая может быть настолько приятной!
Отдай мне свое сердце,
Осуществи это в реальности,
Или же забудь об этом.

Я скажу иебе одну вещь,
Еслибы ты ушла, это было бы возмутительно стыдно,
В каждом вздохе и в каждом слове
Я слышу твое имя, призывающее меня,
Ты слышишь мой ритм по радио,
Ты чувствуешь вращение мира, такое нежное и медленное,
Вращающее тебя по кругу.

И это как океан под луной (лунным светом)
Это то же, что и чувство, которое я получаю от тебя.
В тебе есть любовь, которая может быть настолько приятной!
Отдай мне свое сердце,
Осуществи это в реальности
Или же забудь об этом.

Или давай забудем об этом.

Парень, это горячая штучка
Как семь дюймов от полуденного солнца.
Я слышу как ты шепчешь и твои слова растопят каждого.
Но ты остаешься такой невозмутимой,
Моя Mucequita, моя испанская Мона Лиза из Гарлема,
Моя причина всех причин,
Шаг в мою пропасть.

И если бы ты сказала, что эта жизнь недостаточно хороша,
Я бы отдал свой мир, чтобы поддержать тебя.
Я смог бы изменить свою жизнь, чтобы лучше подходить под твое настроение,
Потому что ты такая приятная!

Smooth

[1st VERSE]
How do you retain your cool,
Seems you love breaks all the rules,
You may think that I’m a pro,
But I can never seem to keep my control.
How can you stand to take things so slow.

[BRIDGE]
Look at you, You’re so smooth,
When I’m around you, I can’t keep my cool

[REPEAT 1 time]

[2nd VERSE]
I’m so used to getting what I want
When I want it, and where I want it.
But in your field I’m inexperienced,
So inexperienced, Baby I’m delirious

[Chorus]

Look at you, You’re so smooth.
When I’m around you , I can’t keep my cool

[REPEAT 2 times]

[Bridge]
I can’t keep my cool

[3RD VERSE]
sO JUST like you, I’ll keep my cool
When you’re around, I won’t be the fool
You may think that I don’t know
But all the things, I want are in my control
How can I stand to take so slow

Комментарии

Прокомментировать