Мир песен

Chumbawamba: Перевод «Tubthumping»

Tubthumping

Правда, я думал, что имело значение. Я думал, что музыка имела значение. Но это? Волы! Не по сравнению с тем, как люди имеют значение… Nothing to translate! Мы будем петь, когда мы побеждаем Мы будем петь Я сбит, но я встаю снова Вы никогда не собираетесь подавлять меня Nothing to translate! (Повторение) Pissing ночь далеко Pissing ночь далеко Он пьет напиток виски Он пьет напиток водки Он пьет напиток лагера Он пьет напиток сидра Он поет песни это напоминает ему о хороших временах Он поет песни это напоминает ему о лучших временах Nothing to translate! О, Дэнни Бой, Дэнни Бой, Дэнни Бой Я сбит, но я встаю снова Вы никогда не собираетесь подавлять меня (Повторение) Pissing ночь далеко Pissing ночь далеко Он пьет напиток виски Он пьет напиток водки Он пьет напиток лагера Он пьет напиток сидра Он поет песни это напоминает ему о хороших временах Он поет песни это напоминает ему о лучших временах Не кричите для меня, по соседству граничите Я сбит, но я встаю снова Вы никогда не собираетесь подавлять меня

Tubthumping

We’ll be singing, when we’re winning.
We’ll be singing…

I get knocked down, but I get up again,
You’re never gonna keep me down!
I get knocked down, but I get up again,
You’re never gonna keep me down!
I get knocked down, but I get up again,
You’re never gonna keep me down!
I get knocked down, but I get up again,
You’re never gonna keep me down!

Pissin’ the night away, we’re pissin’ the night away.
He drinks a whisky drink; he drinks a vodka drink;
He drinks a lager drink; he drinks a cider drink.
He sings the songs that remind him of the good times,
He sings the songs that remind him of the better times.
Oh…Danny boy; Danny boy; Danny boy!

Chorus

Pissin’ the night away, we’re pissin’ the night away.
He drinks a whisky drink; he drinks a vodka drink;
He drinks a lager drink; he drinks a cider drink.
He sings the songs that remind him of the good times,
He sings the songs that remind him of the better times.
Don’t cry for me, next door neighbour.

Chorus — repeat

We’ll be singin, when we’re winning.
We’ll be singing…

Комментарии

Прокомментировать