Мир песен

Celine Dion: Перевод «With This Tear»

With This Tear

С тех пор,как ты покинул меня.

С тех пор,как ты покинул меня,
Я тебя желаю.
Я так хочу,чтобы ты поговорил со мной,
Как той ночью в ресторане.

Ты говорил о любви так откровенно,
И снова и снова обещал,
Что никогда не оставишь меня.
Но теперь тебя нет.

Этим голосом,
Я тебя зову.
Иногда ловлю себя на том,
Как произношу твоё имя,
Когда тебя там и впомине нет.

Пожалуйста скажи,что я сделала нетак,
Почему я должна слышать твой голос в моей голове
Целый день и всю ночь напролёт.
Это так несправедливо.

В этих объятиях
Я тебя держала,
Когда ты сказал,что ты умираешь.
У меня было меньше мужества — это правда,
И я писала каждый день,
Писала о том,чем мы можем заняться.
Когда твоя боль отступит,
Но всё что ушло — это ты.

С тех пор,как ты покинул меня,
Я тебя желаю.
Я так хочу,чтобы ты поговорил со мной,
Как той ночью в ресторане.

С тех пор,как ты покинул меня,
Я тебя желаю,
Я тебя желаю,
Я тебя желаю,
Я тебя желаю.

С тех пор,как ты покинул меня,
Я тебя желаю.
Я так хочу,чтобы ты поговорил со мной,
Как той ночью в ресторане.

Ты говорил о любви так откровенно,
И снова и снова обещал,
Что никогда не оставишь меня.
Но теперь тебя нет.

С тех пор как ты покинул меня…

With This Tear

With this tear
I thee want
I long 4 U 2 talk 2 me like U did
That night in the restaurant

U spoke of love so openly
And again and again U promised me
That U’d never leave
But now U’R gone

With this voice
I thee call
Sometimes I catch myself
Calling U’R name
When u’re not there at all

Please tell me what I did wrong
Y must I hear U’R voice inside my head
All day and all night long
It’s not fair

[Bridge]
[Ad-lib]

With these arms
I held U
When U told me U were dying
I had less courage it’s true
And U wrote every day
Writing ’bout the things
That we could do
When U’R pain went away
But all that went away was R

With this tear
I thee want
I long 4 U 2 talk 2 me like U did
That night in the restaurant

With this tear
I thee want
I thee want
I thee want
I thee want

With this tear
I thee want
I long 4 U 2 talk 2 me like U did
That night in the restaurant U spoke of love so openly
And again and again U promised me
That U’d never leave
But now U’R gone

With this tear

Комментарии

Прокомментировать