Мир песен

C. B. Green: Перевод «Sooner or later»

Раньше или позже

Я хочу нормальную жизнь,
Как новорожденный.
Я ненавижу любовников,
Я подстрекатель,
Ты упущение…
Не пытайся достигнуть тут компромисса,
Я научусь любить ненавидя,
Я одиночка…

[Переход:]
Просто произнеси мое имя.
У тебя все будет отлично.
Твой крик растекается по моим венам…

[Припев:]
Раньше или позже ты возненавидишь все.
Иди вперед, прочь из своей, моей, нашей жизни…
Проезжая надо мной, оставляешь меня,
Иди вперед, прочь из своей, моей, нашей жизни…

Иногда ты вся сжимаешься,
А иногда — открыта настежь.
Ты видишь, что они пытаются играть со мной,
Как ты видела по телику.
Я – упущение,
Как паразит,
Почему я так печален?
Я знаю, что ты этого не забудешь….

[Переход:]
Просто произнеси мое имя.
У тебя все будет отлично.
Твой крик растекается по моим венам…

[Припев:]
Раньше или позже ты возненавидишь все.
Иди вперед, прочь из своей, моей, нашей жизни…
Проезжая надо мной, оставляешь меня,
Иди вперед, прочь из своей, моей, нашей жизни…

Sooner or later

Sooner or later you let the curtain down
Sooner or later you leave the one you found
Sooner or later you need an empty space
And in the end your love is slowly fallin down

Sooner or later you search for someone new
Sooner or later you miss the «»love so true»»
Sooner or later you seek until you find
And then you keep the big wheels turning once again

Love — sometimes it pulls you down
But when it comes around — love keeps you goin`

Sooner or later she sees it in your eyes
Sooner or later you gonna live your lies
Sooner or later she4ll get what4s on your mind
And then you gotta leave another love behind

Sooner or later it may come back to you
Sooner or later you lose your «»love so true»»
Sooner or later you4ll be alone
Until your heart will get you searchin` once again

Love — sometimes it pulls you down
But when it comes around — love keeps you goin

Комментарии

Прокомментировать