Мир песен

Britney Spears: Перевод «Overprotected»

Чересчур защищенная : Русский

© Blondy

Мне нужно время, любовь, радость,

Мне нужна свобода, любовь

Мне нужна…..я.

Мотор!

Скажи привет девчонке, что

стоит перед тобой.

Ты хочешь знать, чего я

жду от жизни?

Учусь я на ошибках,

чтобы быть собой,

Мне не нужна дурацкая защита.

Должен способ быть другой,

Ведь верю я в судьбы советы,

Но кто я, боже мой,

Чтобы знать это все,

Мне нужны ответы…..

Припев:

Что мне делать с жизнью своей?

(Ты узнаешь, не волнуйся)

Правильно ли то, что со мной?

(Лишь иди своей дорогой)

Не могу так больше жить,

Ведь жизнь моя чересчур защищена.

Я знаю, что люблю, что хочу,

а что — нет,

Но вносит жизнь свои коррективы.

Что же слышу я,

Не могу я поверить

в этот мир,

Ведь я чересчур защищена

Должен способ быть другой

Ведь верю я в судьбы советы,

Но кто я, боже мой,

Чтобы знать это все,

Мне нужны ответы…..

Припев

Не говорите мне, чего хочу я,

Я так устала от людей что рядом

Кого угодно видят только не меня

Overprotected

Say hello to the girl that I am
You gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don’t wanna be so damn protected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do, God I need some answers
What am I to do to win my life
(You are fine and I don’t worry)
How am I supposed to know what’s right
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel
But my life has been so overprotected
I tell them what I like, what I want, and what I don’t
But every time I do, I stand corrected
Things that I’ve been told
I can’t believe what I hear about the world
I realize I’m overprotected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do, God I need some answers
What am I to do to win my life
(You are fine and I don’t worry)
How am I supposed to know what’s right
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel
But my life has been so overprotected
I need time, I need space
I don’t need nobody telling me just what I wanna
What I’m, what, what, what I’m gonna do about my destiny
Nobody’s telling me just what I wanna do
I’m just so fed up of people telling me to be
Someone else but me
What am I to do to win my life
(You are fine and I don’t worry)
How am I supposed to know what’s right
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel
But my life has been so overprotected
I don’t need nobody telling me just what I wanna
What I’m, what, what, what I’m gonna do about my destiny
Nobody’s telling me just what I wanna do
I’m just so fed up of people telling me to be
Someone else but me
What am I to do to win my life
(You are fine and I don’t worry)
How am I supposed to know what’s right
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel
But my life has been so overprotected

Комментарии

Прокомментировать