- Ab Vox D'angel
Ab votz d'angel, lengu'espena, non bleza, ab motz sotils, plans plus c'obra d'engles, ben assetatz, ben ditz e sens repreza miels escoutatz, ses tossir, que apr...
- Abaelard
Quibusdam quasi saltibus superni patris filius ad terrena venit e superis, spoliatis nunc redit tartaris. Ascendentem ad aethera nubes excepit lucida, ferebatu...
- Ad Mortem Festinamus
Scribere proposui de contemptu mundano ut degentes seculi non mulcentur in vano iam est hora surgere a sompno mortis pravo a sompno mortis pravo Vita brevis br...
- Am Morgen Frou
"Der Mai ist mit allen Kräften gekommen, die Blumen spriessen, die Vögel singen. Es ist wie im Himmelreich. Was ist da schöner als eine liebliche Frau?" Sô...
- Anc Non Lo Vi
Anc non lo vi e am lo fort, anc no n'aic dreyt ni no'm fes tort; quan non lo vey, be m'en deport, no'm pretz un jau, qu'ien sai gensor et bellazor, e que mais v...
- Black Death
No sai quora'm suy endurmitz ni quora'm velh, s'om no m'o ditz. Per pauc no m'es lo cor partiz d'un dol corau; e no m'o pretz una sauritz, per Sanh Marsau! Fag...
- Doussa Res
Us cavaliers si iazia ab la re que plus volia; soven baizan li dizia: Doussa res, ieu que farai? Que'l iorns ve e la nueytz vai. Ay! Qu'ieu aug que li gaita cri...
- Ecce Gratum
,,Alle springen und singen in Cupidos Zauberreich." Ecce gratum et optatum ver reducit gaudia: purpuratum floret pratum, sol serenat omnia. iam iam cedant...
- Entre Moi Et Mon Amin
"Wir gingen in einen Wald um uns zu vergnügen, mein Liebster und ich, die ganze Nacht, im Mondenschein. Da hätten wir gewünscht, daß diese Nacht hundertfach...
- Floris E Blanchaflor
Estat ai en greu cossirier per un cavallier q'ai agut, a vuoill sia totz temps saubut cum eu l'ai amat a sobrier; ben volria mon cavallier tener un ser e mos b...
- Frгјhling
Florent omnes arbores, dulce canunt volucres; revirescunt frutices, congaudete, invenes! Meror abit squalidus, Amor adit calidus! superat velocius, qui non ama...
- Gottinne Minne
,,Ein Belt aus Kristall stand in der Liebesgrotte und Гјberall waren Texte Гјber die Liebe eingraviert." Ein bette in mitten inne was gesniten schГґne und rei...
- Herbst
(Konrad v. Würzburg, 13. Jhdt.) Jârlanc wil diu linde Jetzt will sich die Linde vom winde vom Winde sich velwen, verfärben, diu sich vor dem walde um dort vo...
- Hymni Nocturnales
(Abaelard {1079-1142}) In ortum mundi sensibilis Zum Aufgang der sinnlichen Welt mundus intellegibilis ist die geistige Welt coelo simul als Himel und Erde e...
- Jherusalem
Jherusalem, grant damage me fais, Qui m'as tolu ce que je plus amoie; Sachiez de voir ne vos amerai mais, Quar c'est la rienz dont j'ai plus male joie, Et bien ...
- Lasse
,,Ich Unglückliche, wie grausam ist mein Herz. Warum verschmähte ich den, der mich so zärtlich umwirbt? Nicht bei Sinnen war ich, daß ich ihn abwiess." Las...
- Maiden In The Mor
,,Im Moor liegt eine Frau seit sieben Tagen, was war ihre Speise, was war ihr Getränk? Die Blumen, das Quellwasser Wo war ihre Wohnung? Bei den Lilien und den ...
- Maravillosos
,,lch erzähle euch von Wundern und über das Staunen." Maravillosos et piadosos et mui fremosos miragres faz Santa Maria, a que nos guia ben noit' e dia et ...
- Name Der Rose
"Jedes Geschöpf auf Erden ist so, wie ein Buch und ein Bild, für uns ein Spiegel," Omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est in speculum; nost...
- Non Sofre Santa Maria
Non sofre Santa Maria de seeren perdidosos os que as sas romarias son de fazer desojosos. E d'est' oyd' un miragre de que vos quero falar, que mostrou Santa Ma...
- Palestinalied
Nu allerst lebe ich mir werde, sГ®t mГ®n sГјndic ouge siht daz reine lant und ouch die erde den man sГґ vil ГЄren giht. mirst geschehen des ich ie bat, ich bin ...
- Sanctus
Quam felices fuerint qui cum Christo regnabunt, facie ad faciem sic eum spectabunt, sanctus, sanctus dominus Sabaoth conclamabunt sanctus, sanctus dominus Sabao...
- Sine Nomine
Amara tanta tyri pastos sycalos sycaliri ellivoli scarras polili posylique lyvarras.
- Spiegelglas
,,Als Tristan and Isolde den Minnetrank getrunken, vereinte die Macht der Liehe die beiden, jeder wurde fГјr den anderen so durchsichtig wie Spiegelglas. Des Na...
- Un Vers De Dreyt Nien
Farai un vers de dreyt nien: Non er de mi ni d'autra gen, non er d'amore ni de joven, ni de ren au, qu'enans fo trobatz en durmen sobre chevau. No sai en qual ...
- Vedes Amigo
,,lhr Wellen des Meers, seht ihr meinen Freund? Ich vergieße viele Tränen um ihn." Vedes, amigo, o que oj'oy dizer de vós, assy Deus mi perdon, que amades...
- Virgo Splendens
Cum erubuerint infelices in progenie sua, procedentes in peregrinatione casus, tunc tu clamas clara voce, hoc modo homines elevans de isto malitioso casu. O Vi...
- Vos Attestor
(Carmina Burana, 13. Jhdt.) Omne genus demoniorum Ihr Geister all, ihr blaГџ Gelichter, cecorum, ihr Schatten claudorum, wie Ratten, attendite issum...
- Г”wг® Tristan
"Wer war jemals so verwirrt, wer war je so zerrissen wie ich? Ich stehe hier an Land, doch meine Gedanken sind nur bei ihm, Tristan, dort auf dem Meer." Г”wГ® ...