Мир песен

8 Ball: Перевод «Brain Damage»

Повреждение рассудка

&copy Yell
([email protected])

Сумасшедший на лужайке.

Сумасшедший на лужайке.

Вспоминает игры, цветочные гирлянды

и смех-

Всё это не даст безумцам сбиться с пути.

Сумасшедший уже в холле.

Сумасшедший уже в моём холле.

Их лица прячутся среди газетных

страниц на полу,

И каждое утро газетчик приносит все

новые и новые.

И если вдруг плотину прорывает

много раньше назначенного срока,

И на вершине холма тебе не

находится местечка,

И голова раскалывается от дурных

предчувствий,

Мы всё равно увидимся на обратной

стороне Луны!

Сумасшедший у меня в голове.

Сумасшедший у меня в голове.

Ты заносишь клинок, ты все

переделываешь,

Ты перекраиваешь меня, пока я не

стану вменяем.

Ты запираешь дверь

И выбрасываешь ключ.

В моей голове кто-то есть, и это не я!

И если кругом сверкают молнии. и гром

оглушает тебя,

Ты кричишь, но, кажется, никто этого

не слышит,

И если твоя группа начинает играть не

ту песню, что ты поешь,

Мы встретимся с тобой на обратной

стороне Луны!

Даже не знаю, что сказать, разве что-

Это великолепно! ХаХаХа!

Brain Damage

My face is in my hands again
My true emotions always chasin’ me
Sick of f***in’ up, I wanna
slice the throat of my insecurity
Well I cant make it through the day anymore
Tomorrow I’ll wake up, and smash my face into the wall
Let all this bad blood leak out onto the floor
And I’ll be fine
Maybe I’ll be fine
Constantly talkin’ to myself
About how I’m gonna act today
She walks up and smiles with those eyes
and all my self control-just goes away.
And I cant just lock her up and shut the door
But I cant make myself eliminate these thoughts so wrong
Rip my heart and brain out and shove them in a drawer
And I’ll be fine
I don’t think I’ll ever be fine
Destroy my mind
Give anything to be just fine
And I’ll be fine.
Destroy my mind
Destroy my mind
Destroy my mind
Give anything to be just fine
And I’ll be fine.

Комментарии

Прокомментировать