Мир песен

13 Engines: Перевод «Saviour»

Saviour

Где-то между моими снами,
Где-то под кожей,
В местах, которые я не вижу,
Есть что-то, что известно, как грех…

Скрываясь в моих глазах,
Сгорая от глубины внутри,
Что-то нуждается во лжи,
Пытаясь превратится в грех…

[Припев:]
Спаси меня, перед тем как я потеряю контроль,.
Спаси меня от этого огня в моей душе,
Только ты — тот, кто может остановить меня от падения,
Мне нужен спаситель, нужен мой спаситель…

Спаси меня перед тем как я потеряю голову,
Спаси меня от взгляда сожаления,
Потому что только твоя любовь может остановить меня от желания,
Мне нужен спаситель, ты мой спаситель.

Постучав за моей дверью,
Спросив можно ли войти,
Что-то, что я игнорирую
Хочет быть грехом…

Это постоянно существует рядом с нами
И ждет, чтобы начать…
Я знаю, что это неправда,
Не могу позволить, чтобы это был грех…

[Припев:]

Saviour

You’ve got two eyes and pocket
Strange eyes of the visionary
No one knows where your name is
You only live in memory
When you walk down the street
They throw rose petals at your feet
I didn’t know you were for real
Until I saw you today on TV
Live at 3
On CBC
They said, «The saviour has returned today.»
They said that you were from heaven
They said that you rule
Well it must all be true
because you look so cool
They said you returned
To wash away the sins of the world
Well, holy fucking shit
Sweet Jesus, won’t you touch me please
Set me free
Save me
The saviour has returned today
They said you were from heaven
They said that you ruled
Well it must be true
‘Cause you look so cool
Your eyes are like pools
Come on sweet fool
The saviour has returned today

Комментарии

Прокомментировать