Мир песен

12 Stones: Перевод «Fade Away»

Fade Away

Вдави моё лицо в грязь
Посмотри, как долго я могу удерживать дыхание
Насыпь соли в мои раны
Я просто тот, кто
Не умещается в твоём мире
Как я могу улыбаться, когда ты приставил пистолет к моей голове
Как я могу добиться чего-то, когда ты удерживаешь меня
Я так устал ото всех, кто пытается меня спасти
Спасайте себя самих
Исчезнуть
Я хочу исчезнуть
Ты протягиваешь мне свою руку, но я не хочу этого
Лучше я утону сам
Ты пытаешься дать мне утешение — я в нём не нуждаюсь
Лучше я сам приставлю пистолет к голове
Горечь зовёт изнутри
Я уже проклят
Огонь в моей душе медленно угасает
Ты знаешь судьба зовёт моё имя
Исчезнуть
Я хочу исчезнуть
Исчезнуть
Я хочу исчезнуть

Fade Away

I need you to feel exactly like I do inside
But I feel so alone again
I try to find a better life
Somewhere far away from here
But I need you to believe in me

But I won’t be afraid
Just because you don’t need me
I will not be ashamed
Just because you don’t believe in anything that I say
Now I turn and I walk away from you

I won’t fade away
I won’t fade away again

I find you down the road that I have walked before
And I know you’re alone again
You try to find a better life
Somewhere far away from here
But I need you to believe in me

You try to make me fade away

Комментарии

Прокомментировать