Мир песен

Zz Top: Перевод «(Let Me Be Your) Teddy Bear»

(Let Me Be Your) Teddy Bear

Детка, позволь мне быть
твоим любимым плюшевым медвежонком
Накинь цепь мне на шею
И веди меня куда угодно
О, позволь мене быть
Твоим плюшевым медвежонком

Я не хочу быть тигром
Потому что тигры играют слишком грубо
Я не хочу быть львом
Потому что львы не позволяют
Тебе любить сильно

Просто хочу быть твоим плюшевым медвежонком
Накинь цепь мне на шею
И веди меня куда угодно
О, позволь мене быть
Твоим плюшевым медвежонком

Детка, позволь мне быть возле тебя каждую ночь
Проведи пальцами по моим волосам
И сильно-сильно обними

(Let Me Be Your) Teddy Bear

CALIFORNIA
BABY LET ME BE
YOUR LOVIN’ TEDDY BEAR
PUT A CHAIN AROUND MY NECK
AND LEAD ME ANYWHERE
OH LET ME BE
YOUR TEDDY BEAR
BABY LET ME BE
AROUND YOU EVERY NIGHT
RUN YOUR FINGERS THROUGH MY HAIR
AND CUDDLE ME REAL TIGHT
OH LET ME BE
YOUR TEDDY BEAR
I DON’T WANT TO BE A TIGER
CAUSE TIGERS PLAY TO ROUGH
I DON’T WANT TO BE A LION
‘CAUSE LIONS AIN’T THE KIND
YOU LOVE ENOUGH
I DON’T WANT TO BE A TIGER
CAUSE TIGERS PLAY TO ROUGH
I DON’T WANT TO BE A RHINO
CAUSE RHINO’S HORN TO GRUFF
I DON’T WANT TO BE A CHEETAH
CAUSE CHEETAHS SCRATCH YOUR STUFF
I DON’T WANT BE A LION
CAUSE LION’S AIN’T THE KIND
YOU LOVE ENOUGH
OH NOW BABY LET ME BE
AROUND YOUR CAGE TONIGHT
WRAP YOUR LOCK AROUND MY KEY
AND TURN IT ROUND JUST RIGHT
OH LET ME BE
YOUR TEDDY BEAR
OH LET ME BE
HAY HI HO TEDDY BEAR
OH TEDDY BEAR

Комментарии

Прокомментировать