Мир песен

Zox: Перевод «fallen»

Fallen

Ты помнишь меня?
Я теперь всего лишь тень…
Место, где я привыкла быть —
Здесь, рядом с тобой.
Иногда я произношу твое имя,
Его высоко уносит летний бриз.
Что я отдала бы,
Чтобы почувствовать солнечный свет на моем лице.
Что я отдала бы,
Чтобы потеряться в твоих объятьях.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле.

Веришь ли ты в мечты?
Через них я нашла тебя,
Но я не смогу быть с тобой,
Пока ты не начнешь в них верить.
Что я отдала бы,
За солнечный свет на моем лице,
Что я отдала бы,
Чтобы потеряться в твоих объятьях.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле.

fallen

Baby I do believe I’m fallen.
Tumbling down, inside and out,
until the morning comes around.
Sometimes I’m sure that I am crazy.
It’s taking its toll, making me old,
with half the winter still to go.
Maybe I’m afraid of love.
Maybe I’m afraid of pain.
Maybe I’m afraid too much.
Maybe I’m afraid that I won’t ever change.
Take me home.
Let up all my loneliness,
give my head a rest,
can’t you see I’m waiting?
Baby please do believe I’m trying.
But it gets so hard, to see to the stars,
when you don’t know where they are.
Sometime I’m so sure I am failing.
Too tired to bite, too lonely tonight,
to make this come out right.
Maybe I’m afraid of love.
Maybe I’m afraid of you.
I know that I’m afraid too much.
But there’s nothing I can do.

Комментарии

Прокомментировать