Мир песен

Young Neil: Перевод «Weight Of The World»

Весь мир

Мне кажется, что мир несу я на своих плечах,
Как будто бог на небесах отдал мне работу свою
Не трогай меня, ты не сможешь удержать меня
Вокруг темнота, ты не удержишь меня

Я лечу вниз, лечу всю жизнь.

Отпусти меня, если любишь,
Я не подчинюсь той, кем была раньше…
Она ничего для меня не значит

Мне кажется, что я мир несу я на своих плечах,
Бесполезно кричать,
Ты мне не веришь, я знаю,
Темнота безопасна, но неужели ты что-то в ней видишь

Я лечу вниз, лечу всю жизнь.

Отпусти меня, если любишь,
Я не подчинюсь той, кем была раньше…
Отпусти меня, если любишь,
Я не подчинюсь той, кем была раньше…

Weight Of The World

I used to carry
the weight of the world
On my back
I never trusted
my friends or my girl
Can you imagine that
I used to shuffle my feet
When I walked
I hung my head down low
Kept to myself
all my private thoughts
But when I met you girl.

I dropped the
weight of the world
Weight of the world
I dropped the
weight of the world
Weight of the world.

I knew some people
used to dance all night
But not me
I never knew
if it was wrong or right
To be so free
I used to close my eyes
And try to hide
from the light of love
Spent all my time
with the darkness inside
But when I met you girl.

I dropped
the weight of the world
Weight of the world
I dropped
the weight of the world
Weight of the world.

I was alone
for all of my life
I was alone
for all of my life
I was alone
for all of my life
I was alone
for all of my life
Until you came my way
I dropped
the weight of the world
Weight of the world
I dropped
the weight of the world
Weight of the world.

Комментарии

Прокомментировать