Снова дома…
Каждый ищет свой дом,
Но в итоге вообще ничего не находит.
Снова дома…
Но никто не надеется, не молится,
Потому что чувствуют, что ничего не поможет.
И они пытаются держаться на плаву,
Но ничего не могут поделать с тем фактом,
Что в жизни темно, если в ней гаснет свет,
Но я думаю, что здесь каждый сам за себя,
Потому что просто так ничего не бывает…
Снова дома…
Снова дома…
Они поклоняются своему "апостолу" и "Священному Черному Камню",
Нас схватили как раз в том районе, который они объявили свободным.
Там, где спокойно ходили наши деды, теперь не смолкают звуки выстрелов.
Повсюду магазины спиртного, салоны красоты, и звучит рэп.
Я объехал весь мир, чтобы потом сюда вернуться,
Ведь на деле во всех этих "черных группировках"
Есть душа, как и в "черной музыке".
Я привязан к этому городу,
Он во всех смыслах вырастил меня,
Он приучил меня к драмам,
Научил отстаивать свою честь и быть смелым.
А когда приезжаю в Чикаго, то улицы кажутся пустынными,
Это город дешевого вина и горя…
С временем тяжело примириться,
В поисках завтра, обещанного Богом,
Я повторяю цитаты из Библии,
Они помогают мне выживать среди соперничества группировок.
Все рисуют на стенах знаки, мне это напоминает иероглифы,
Я говорю им, что это нечто первобытное, племенное…
Мы привыкли к грязи,
Вот и малышка ходит по тому же кругу,
И такие, как Майк, бросающие всем вызов
И пытающиеся не жить праздно.
Снова дома…
Каждый ищет свой дом,
Но в итоге вообще ничего не находит.
Снова дома…
Но никто не надеется, не молится,
Потому что чувствуют, что ничего не поможет.
И они пытаются держаться на плаву,
Но ничего не могут поделать с тем фактом,
Что в жизни темно, если в ней гаснет свет,
Но я думаю, что здесь каждый сам за себя,
Потому что просто так ничего не бывает…
Снова дома…
Снова дома…
Это не Комптон, но похоже,
Здесь те же проблемы и та же боль в висках,
И люди абсолютно такие же.
Когда мы просто с чем-то смиряемся, то это нас не беспокоит,
Я распиваю бутылку, и в сигаретном дыму
Надеюсь, что завтра случится какое-то чудо,
И мой бизнес вдруг пойдет в гору,
Но на самом деле шанс, что это случится, мягко говоря, невелик.
Снова дома…
Мы составляем представление о хорошей жизни,
Мельком повидав звезд-рэпперов, наркоторговцев и сутенеров…
Я снова дома…
Я изо всех сил пытаюсь сконцентрироваться, но здесь холодно,
Как на насквозь продуваемых ветром городских улицах в декабре.
Я измеряю комнату шагами, хожу туда-назад,
Ищу в себе силы засиять,
Но не могу нащупать источник сил,
Мне нужно что-то, что бы подпитывало мой мозг.
Я знаю, что все мы теряем довольно большую часть жизни,
Чтобы получить в итоге лишь жизнь на все тех же
Темных и петляющих дорогах, с которых начинали.
Но я всегда выхожу в путь, когда настает ночь,
Так что я привык к темноте и прекрасно в ней вижу,
Возвращая правду обратно в игру…
Снова дома…
Наш мозг очень засорен всяким хламом,
Мы всегда что-то не успеваем, потому что времени не хватает,
И мы работаем нон-стоп, доходя до предела,
Делая все, что нужно, чтобы набить холодильник едой
И не попасть в больницу.
Снова дома…
Некоторые называют нас безнадежными,
Пытаются объяснить нам, что нужно просто сосредоточиться,
Сосредоточиться… "сосредоточиться" звучит громко,
Но ведь ты лишь увидишь все свои недостатки и ошибки,
И ничего не сможешь сделать.
Кто-то снова дома в Альварадо,
Кто-то в Кей-тауне или Джей-Тауне,
Кто-то в Малом Токио… Для тех, кто не знает,
Это такой район в Лос-Анджелесе, где люди дрожат от всего,
Живя прямо в мусорных кучах,
А дети ходят по-большому прямо в местную речку…
А если покороче, конкретно, то девиз нашего каждого дня —
Это видеть жизнь в цвете и не концентрироваться
На трудностях и серости,
И к тому моменту, когда на этой странице высохнут чернила,
Я уже полдня как буду совершенно в другом месте, нежели сейчас…
Снова дома…
Каждый ищет свой дом,
Но в итоге вообще ничего не находит.
Снова дома…
Но никто не надеется, не молится,
Потому что чувствуют, что ничего не поможет.
И они пытаются держаться на плаву,
Но ничего не могут поделать с тем фактом,
Что в жизни темно, если в ней гаснет свет,
Но я думаю, что здесь каждый сам за себя,
Потому что просто так ничего не бывает…
Снова дома…