Мир песен

Willa Ford: Перевод «All The Right Moves»

Все верные движения

Все нужные вещи не в нужном месте,
Однажды мы будем там, где нужно.
У них верные движения, но не то выражение на лицах,
Однажды мы будем побеждены.

Нарисуй картину идеального места,
У них это даже лучше, чем тебе рассказывали.
Они будут Королём Червей, ты будешь Дамой Пик,
И мы будем сражаться за тебя, как солдаты твоей армии.

Я знаю, у нас всё идет хорошо,
Но у них всё уже готово.
Трава зеленее с каждым днём.
Я вижу, положение улучшается,
Но однажды они уничтожат нас
Прежде, чем кто-либо узнает наши имена.

У них всё нужное не на своих местах.
Однажды мы будем побеждены.
У них верные движения, но не то выражение на лицах,
Однажды мы будем побеждены.

Они сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Да, мы проигрываем.
Они сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Да, мы проигрываем.

Думаешь, я не такой, как все?
Думаешь, я хороший?
Достаточно ли во мне света, чтобы освещать тебя?
Между шумом, который ты слышишь,
И звуками, которые тебе нравятся,
Неужели мы просто тонем в океане лиц?

Можно заставить тебя упасть
Только когда мы перестанем всё воспринимать.
Солнце светит каждый день, но оно так далеко,
И весь мир погиб…

У них,
У них всё нужное не на своих местах.
Однажды мы будем побеждены.
У них верные движения, но не то выражение на лицах,
Однажды мы будем побеждены.

Они сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Да, мы проигрываем.
Они сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Да, мы проигрываем.

Не важно, что ты видишь,
Я знаю, я мог никогда не стать
Похожим на тебя.
Не важно, что ты говоришь,
Я знаю, я мог никогда не столкнуться
С кем-то, звучащим как ты.

Всё не на своих местах,
Да, мы проигрываем.
У них верные движения, но не то выражение на лицах,
Да, мы проигрываем.

Всё не на своих местах,
Да, мы проигрываем.
У них верные движения, но не то выражение на лицах,
Да, мы проигрываем.

Они сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Да, мы проигрываем.
Они сказали, что все знают, все знают, куда нам дорога.
Да, мы проигрываем.

Да, мы проигрываем,
Да, мы проигрываем…

Все движения верны,
Да, мы проигрываем.
Все движения верны,
Да, мы проигрываем…

All The Right Moves

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

I think someone heard my prayer
I can’t believe that I’m not dreamin
when I see you standing there
I cant find words for what I’m feeling
you’re playin with my passion
you’re loving my reaction

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

Boy the way I felt for you
sometimes I’m too scared to mention
but I wonder if you’re confused
to give you my love is my intention
my world turns all around you
I cant believe that I found you, you, you

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

??
when we’re together its so exciting
now I just cant imagine my life without you, you

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

You’re makin all the right moves
saying all the right words
making my heart attack my brain
I’ll never be the same
your love is like a game
I don’t wanna lose you now
cuz you keep makin all the right moves
hey yea oh

Комментарии

Прокомментировать