Мир песен

Wave: Перевод «Read My Mind»

Можешь ли ты прочитать мои мысли?

На углу главной улицы,
Просто стараясь идти прямо,
Ты сказала, что хочешь двигаться вперёд,
Ты сказала, что я останусь позади.

Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?

Я никогда не отчаивался,
Был всегда сильнее этого двухзвездочного города.
Мне дали зелёный свет,
Я принял небольшой бой
И собираюсь вернуть всё назад.

Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?

Старые добрые времена, честный человек;
Неугомонное сердце, земля обетованная,
Нежный поцелуй, который никто не видел,
Сломанное запястье и большая трапеция.

Ну да! Я не против, и ты не против,
Потому что я не сияю, и ты не сияешь.
Пока ты не ушла, можешь ли ты прочитать мои мысли?

Смешно, как ты легко сдалась,
Ожидая знака с моей стороны.
Я обогнал тебя на дороге,
Весь пропитанный волшебством.

Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?

Королева подростков, заряженное орудие;
Необыкновенная мечта, Избранник,
Южный акцент, невидимый мир,
Городская стена и батут.

Я не против, и ты не против,
Потому что я не сияю, и ты не сияешь,
Пока ты не ушла,
Скажи, что ты нашла, прочитав мои мысли?

Я держался за свою веру, пока не упал.
Он так и не перезвонил.
Женщина, открой дверь, не оставляй гостью на пороге,
Я хочу снова загореться этой мечтой.

Она сказала:
Я не против, и ты не против,
Потому что я не сияю, и ты не сияешь.

Отвернись от меня,
Отвернись от меня,
Отвернись от меня…

Звёзды горят, как мятежные бриллианты, оторванные от солнца,
Когда ты читаешь мои мысли…

Read My Mind

i see you everyday
but you just walk on by
its like fireworks explode inside
just some simple words that i wanna say
when i get close i hesitate
time and time i search to find
that opening cliche

[CHORUS]
if you could only read my mind
you’d see that i am struggling
line by line
i wrote it down a million times
but i just cant seem to get it right

[verse 2]
why does my confidence
play tricks on me
it shuts me up so i cant speak
out of necessity i have to prove
that my telepathy
can get through to you
why
does it have to be that the words get in the way

[CHORUS]

if you only knew
that i wrote it all for you

if you could read my mind
you’d see that i am struggling
line by line
i wrote it down a million times
but i just cant seem to get it right
[REPEAT]

no i just cant seem te get it right…

Комментарии

Прокомментировать