Ранней порою тропою лесною
Лорд шагал, и лук в руках.
Нужды он не знал — для забавы стрелял
Лесных зверей и птах.
Вот белая птица упала с небес,
В высокой траве пропал ее след, нашли лишь кровь на земле.
Проклиная судьбу,
Вновь он лук натянул,
Но предстала перед ним, выйдя из леса, юная дева,
И рука ее в крови.
Увидев ее, сказал он себе:
"Она прекрасна, она должна быть моей…
Она будет моей!"
То злато, что он ей предлагал
Бросила к его ногам,
На колени упал он и умолял:
"Будь моей,
Все тебе я отдам."
"Сэр, я пойду, коль оставишь ты лук.
Сии — Божьи создания, оставь их,
Сохрани им жизнь…"
Но с ветром слова унеслись….
На нее он глядел, поражен.
Он видел прекрасную деву,
А она была — только сон.
Она была только сон…
Он ее силой взял и крепко связал
И на плечо себе взвалил.
У его замка в чаще стояла старая башня,
В ней он деву заточил.
И горестный стон сотряс небосклон,
Блеснула молния и грянул гром.
Был дождь, как слезы, солен.
Не сводил он очей с девы своей —
Она прекрасна была, как весна.
Она все молчала, лишь "оставь" повторяла,
И песнь печальную пела она.
Как-то раз поутру он к ней заглянул:
Перо белей снега внес ветер в окно —
И нет никого….
И вот лорд умирает, его сердце рыдает
И мучится тоской.
На башне часами под небесами
Он грустил о деве той.
Взглнул — в вышине птица, как снег,
Кружит над ним. Он воззвал к ней в высь:
"Прошу, вернись!.."
Но с ветром слова унеслись…
Его замок стоял на песке.
Лишь ее хранит в своем сердце,
Лишь ее вспоминает в тоске.
Лишь ее хранит в своем сердце,
Лишь ее вспоминает в тоске.