Глупыш

Теперь, когда мы расстались, ты названиваешь мне, как никогда.
Верни мне ключи. У нас всё было непросто,
Но ты переживаешь, ты говоришь, что скучаешь по мне.
А я помню, как ты повторял, что терпеть не можешь мои привычки…

Говорю же, я не вернусь к тебе, и точка,
Запретный плод всегда сладок. Я нанесла удар по твоему самолюбию?
Что ж, слишком плохо для тебя. Зато, когда я была с тобой,
Ты не знал, как со мной обращаться. Игра окончена. Ты проиграл.

У тебя была хорошая девушка,
Верная и преданная тебе.
У тебя была хорошая девушка,
Но ты плохо с ней обращался.
Так, иди с глаз моих долой, глупыш!
Почему тебе нравится ощущать вкус сожалений?
Так, иди прочь от меня, глупыш!
Нет, ты мне больше не нужен! (иди прочь!)

Глупыш,
Почему ты такой глупыш?
Глупыш,
Почему ты глупыш?

Ты повторяешь эти слащавые слова:
«Не могу жить без тебя….»
А я принесу цветы лишь тебе на могилу…
Нет, люди ошибаются,
Но мне кажется, что ты притворщик.
Единственное, чего я хочу от тебя, это чтобы ты держался подальше…

Говорю же, я не вернусь к тебе, и точка,
Запретный плод всегда сладок. Я нанесла удар по твоему самолюбию?
Что ж, слишком плохо для тебя. Зато, когда я была с тобой,
Ты не знал, как со мной обращаться. Игра окончена. Ты проиграл.

У тебя была хорошая девушка,
Верная и преданная тебе.
У тебя была хорошая девушка,
Но ты плохо с ней обращался.
Так, иди с глаз моих долой, глупыш!
Почему тебе нравится ощущать вкус сожалений?
Так, иди прочь от меня, глупыш!
Нет, ты мне больше не нужен! (иди прочь!)

Больше нет, нет, нет….
О-о…

Глупыш,
Почему ты такой глупыш?
Глупыш,
Почему ты глупыш?

Глупыш,
Почему ты такой глупыш?
Глупыш,
Почему ты глупыш?

Да….

Так, иди с глаз моих долой, глупыш!
Почему тебе нравится ощущать вкус сожалений?
Так, иди прочь от меня, глупыш!
Нет, ты мне больше не нужен! (иди прочь!)

Глупыш,
Почему ты такой глупыш?
Глупыш,
Почему ты глупыш?


Silly Boy

In the days when I was young I never had to cry
If I wanted a lover I did not have to try
But I must have set my expectations far too high
Guess I'm just a silly boy
I guess I'm just a silly boy

There are some things about love that I don't understand
When you promise your heart you do the best you can
But no matter how I try behaving like a man
Seems I'm just a silly boy
I guess I'm just a silly boy

This is the last time I'll wait to stand in line
If you don't come see me I'm dropping the boom on you
'Cause when you lose me
Then everyone will see what a silly girl can do

Don't you tell me that it's over
Don't you make a sound
'Til I get to the river or someplace I can drown
'Cause I put my faith upon you and you let me down
Guess I'm just a silly boy
I guess I'm just a silly boy