Мир песен

Umberto Tozzi: Перевод «Tu»

Ты

Дарю тебе свою талию
И свои губы для поцелуев,
Дарю тебе своё сумасшествие
И немного нервов, которые остались.

Мои выцветшие ботинки,
Дневник в котором пишу,
Дарю тебе даже свои вздохи,
Только больше не уходи.

[Припев:] Потому что ты мое солнце,
Вера с которой живу,
Сила моего голоса,
Ноги которыми хожу,
Ты любовь,
Моё желание смеяться,
Прощай, которое не смогу сказать,
Потому что никогда не смогу жить без тебя.

Если бы ты однажды решил
Снова уйти отсюда,
Я закрыла бы каждую дверь,
Чтобы ты не смог выйти.

Дарю тебе моё молчание,
Дарю тебе мой нос,
Я дарю тебе даже свои кости,
Только ты останься здесь.

[Припев:] Потому что ты мое солнце,
Вера с которой живу,
Сила моего голоса,
Ноги которыми хожу,
Ты любовь,
Моё желание смеяться,
Прощай, которое не смогу сказать,
Потому что никогда не смогу жить без тебя.

Tu

Dan Dabadan
Dabadan
Dabadan
bam
bam
bam
bam. . . .

Tu stiamo que stiamo la
c’e I’amore a cena e tu
dimmi si se ti va
il mio letto e forte e tu
pesi poco piu deila gommapiuma
tu perche tu non ci sei
e mi sto spogliando.
Tu quanti anni mi dai
ho un lavoro strano e
tu ma va la che lo sai
vista da vicino tu
sei piu bella che mai
baci da un minuto
to non ne dai
non ne dai
chi ti ha fatto entrare.
Tu
chi mi brucia sei tu
e anche la mia marcia in piil
ed un po’ di follia
quanto basta perche tu
come lei non sei mia
se mi fai I’amore
ti cantero
come se fossi una canzone.

Cantero e camminando svegliero
chi sta sognando piu de me
al mondo siamo io e te ragazza triste.
Cantero la pioggia perche venga
giu il vento che si calmi un po’
il cielo perche sia piu blu e mi sorrida tu.

Dan Dabadan
Dabadn

Dan Dabadan
Dabad;an

Tu
non sarai mica tu
una saponetta che
scivolando non c’e
dimmi che da un’ora tu
hai bisogno di me
che ti ossigeno di piu
dimmi che non sei tu
un miraggio
ma sei tu.

Dan Dabadan
Dabadan

Dabadan
bam
bam
bam
bam
. . .

Cantero e camminando svegliero
. . .

Комментарии

Прокомментировать